ccandd96

the writing of kuypers
Ad 2:
PropellerAds
2001-04-12 14:55:23 (UTC)

spanish translations 2


Arcilla

estaba tan en esta barra, en la costa de la Florida - la costa del
oeste, la cara del golfo, usted sabe. era este lugar llamado kai del
lana, y mi amigo me dio un paseo toda la manera de N?poles, que est? un
buen sur forty-five de los minutos del lugar.

y nos sent?bamos tan all? en la barra, que es media dentro y a medias en
la playa, y todos estos viejos hombres guardados el mirar fijamente el
pecho de mi amigo. los individuos de un par nos compraron cerveza y un
individuo pidi? que bailara. Fui sorprendido que ?l pidi? me para
bailar, y no mi amigo - atrajeron a los hombres generalmente m?s a ella.

pero los individuos eran los tirones de todos modos - uno parecido un
infante de marina con ese corte de pelo y deben haber sido altos en
algo, uno parecido ?l decid?a renunciar higiene, otro eran dos veces mi
edad que no es como si intento recoger a hombres en barras de todos
modos.

tan despu?s de un rato no podr?a estar parado que estaba en la barra, al
lado de la venda del reggae que jugaba (nunca realmente tuve gusto de
m?sica del reggae de todos modos, yo significo, ?l soy demasiado lento
bailar a), as? que ped? a mi amigo que viniera caminata con m? en la
playa.

Cristo, me sent?a como un diez-a?o-viejo con un compartimiento y pala
cuando golpe? con el pie de mis zapatos negros del ante y me ejecut? en
el agua. Am? siempre la sensaci?n de la arena cuando se moja en agua. se
siente como la arcilla como filtra alrededor de mis puntas, tirando de
m? en la tierra.

tan all? era, salpicando en el agua, desgastando una alineada negra del
sequin, lanzando mi monedero a la orilla, tomar a un trago de mi lata de
molinero lite. esto era vida, pens? puro y simple. un ej?rcito no habr?a
podido arrastrarme fuera del agua.

mi amigo encontr? tan a alg?n individuo para golpear encendido, como
ella lo hace generalmente, y ella quisiera que golpeara en su amigo. Lo
encontr? feo como todo el pecado, e imposible hablar con. Le dije que
una de las balsas en la orilla fuera la m?a, y en vez de conducir a la
barra navegu? y ?l me crey?. Dije mi plano del amigo fuera de eso que no
ir?a con ?l ella pissed que no lo encontr? apuesto.

tan entonces ?l dio un paseo para arriba de la barra a la playa,
extranjero intrigante, y ?l recorri? encima de la derecha al lado de m?
en el agua, todav?a desgastando sus zapatos, pareci?ndose saber que
necesit? ser salvado. como la mayor?a de los caballeros en armadura
brillante .

a y ?l dijo hola m?, y ?l comenz? a hablar con m?, y ?l quebr? algunas
bromas, y ?l me hizo risa y autorizaci?n, la admitir? - ?l era el mirar
apuesto, realmente bueno. Recuerdo en una punta, mir?ndolo hice que
piensa en una estatua griega, ?l ten?a este pelo rizado, esta barbilla
sostenida, estos huesos de la mejilla del stong pero esas estatuas
griegas podr?an nunca hablar con m?, ellas no tienen ning?n color, ellas
no vienen vivo ellas se hacen de piedra. Su nombre era arcilla y cuando
hablamos ?l se arrastr? en mis poros, la manera que la arena hecha le es
manera entre mis puntas. Su voz tunneled en m? de, aburri?ndome hueco,
haci?ndome espere ansiosamente para ser llenado m?s y m?s de sus
palabras.

mi amigo desapareci? con ella nuevo-encontr? a amante monosyllabic, por
horas, hasta que despu?s de la barra se cerr? de largo, dej?ndome
trenzado all? que era, millas forty-five de norte de mi hogar en 2:20 de
la ma?ana sin medios del transporte. habr?a podido ser peor, yo habr?a
podido estar en alguna parte con excepci?n en de la playa, habr?a podido
ser sobrio, y puede ser que no haya tenido un caballero en Clay nombrada
armadura brillante para salvarme.

y como ?l me condujo el hogar (una hora y una mitad fuera de su manera),
no podr?a ayudar sino ejecutarse los dedos a trav?s de su pelo, era un
impulso incontrolable, como el impulso de arrastrar sus dedos
profundamente en la arena mojada. Le dije que fuera el intentar justo
mantenerlo despierto para el mecanismo impulsor.

es casi mejor si nunca veo que ?l entonces yo puede pensar otra vez
siempre en ?l esta manera.


janet kuypers


---


comunicaci?n

I

ahora que tenemos la autopista de informaci?n
podemos lanzar hacia fuera en el abierto
nuestros gritos
nuestros gritos para la ayuda
tanto m?s r?pidamente que nosotros podr?amos antes

nuestras s?plicas se convierten en baches del ordenador
d?gitos binarios min?sculos de la energ?a
el viajar a trav?s de la maquinilla de afeitar ata con alambre
delgadamente
el viajar a trav?s de espacio

ser ido para alguien a la descifraci?n
cuando encuentran el tiempo

II

conseguido en trabajo el otro d?a
y conseguido mis mensajes de correo de voz:
el trisko del micr?fono me dej? su n?mero del paginador
y dicho me para entrarlo en contacto con con una cierta informaci?n
el wright del micr?fono me dijo llamarlo en la oficina
entre diez treinta y mediod?as
el lorelei Jones me dijo controlar mi email
porque ella me envi? un mensaje tuve que leer

el primer tan i volvi? llamada telef?nica del wright del micr?fono
pero ?l no estaba adentro, tan yo a la izquierda un mensaje con un
compa?ero de trabajo
y entonces marqu? el n?mero para el paginador del trisko del micr?fono
escuchado una se?al ac?stica, entonces marcada en mi propio n?mero de
tel?fono
entonces consegu? en l?nea, controlado mi email
lea una nota de ben el ohmart, vaciado fuera del correo de chatarra

realizando no consegu? realmente un asimiento cualquiera
intent? llamar mi sheri del amigo
pero consegu? su contestador autom?tico
dije tan,
?alto - es yo, janet -
no han hablado con usted en un rato -


Ad:0