ccandd96
the writing of kuypers
german translations 1
german translations
janet kuypers
---
Ein Traum über Mord.
Ich hatte ein Traumgestern Abend, war er zu meinen üblichen
Träumen
unterschiedlich, normalerweise träume ich über Material, das
hübsches
reales scheint, ein wenig mundane und höchstens
normalerweise
frustrieren. Aber ich weiß nicht, wenn es der Wein war, den
ich am Fest
Thanksgiving bei Rachel hinunter den Block aß, oder wenn ich
irgendeine
merkwürdige Geschichte auf Fernsehen früh hörte, aber ich
über Mord
träumte.
Dave und ich blieben in einem Hotel, weiß ich nicht, wo das
Hotel war,
aber es auf einem Körper des Wassers, ich denkt war, daß es
ein See,
nicht ein Ozean oder aller war. Und ich erinnere an etwas
Punkt, war es
Dämmerung im Traum, ging ich für einen Stoß, beachtete ich
Außenseite
mit zwei die good-looking Männern, während ich auf meinem
Stoß war, und
dann hinunterging ich den Hügel zum Wasser rging. Ich wollte
entlang dem
Wasser rütteln. Aber sie hatten es roped weg - ich nicht
sogar weiß, wem
“ sie “ sein, aber der Bereich entlang dem Wasser war roped
weg,
möglicherweise bis volles Tageslicht, möglicherweise dann
Leibwächter
sein dort, die Leute zu schützen. Aber der Punkt ist, könnte
ich nicht
entlang dem Wasser rütteln, also hinsaß ich an der
Unterseite der Treppe
durch den Rand des Wassers, Recht vor den Seilen und
überwachte das
Wasser. Und eine Frau kam entlang hinunter die Treppe, und
hingesessen
nahe bei mir, um das Wasser zu überwachen, auch. Ich
erinnere, zu
denken, daß ich nicht ihr Sein also nah mochte, ich mag eine
Richtung
des persönlichen Platzes halten, aber dann auftrat sie zu
mir ie, daß es
nicht viel Platz gab, damit sie geht, da der vollständige
Bereich roped
weg war. Und die Sache ist, ich nicht sogar mögen rütteln.
OH-, so irgendwie, weiß ich nicht sogar, warum ich für einen
Stoß ging,
oder an, was Punkt in der Zeit in meinem Traum dieser Stoß
auftrat. Aber
ich weiß, daß im Traum ich jemand beendete. Er auftrat um,
bevor mein
Traum technisch begann; Ich erinnere nicht an nichts über
den Mord, weiß
ich nicht, wenn er war ich alleine daß die Tötung tat, oder
wenn Dave
dort mit mir war, aller, den ich bin, daß ich ein Halteseil
beendete,
ich weiß nicht warum ich beendete hime weiß, aber ich
beendete jemand in
einem anderen Raum im gleichen Hotel, jemand, das ich nicht
wirklich
weiß glättete. **time-out** und d Sache sein, ich sein
tragen gefälscht
Nagel während d Mord, oder mindestens sein was ich infered
in d Traum,
weil ich denken ich verlieren ein von sie an d Szene von d
Verbrechen
und d Haupt- Teil von d Traum sein mir in d Badezimmer
löschen all von
mein gefälscht Nagel weil sie können implizieren mir in d
Mord.
So löschte ich meine Nägel, waren sie die Plastiknägel, die
an zu meinen
realen Nägeln geklebt, und sie nicht sogar gemalt, sie waren
noch
gerader weißer Plastik. Und da ich diese gefälschten Nägel
löschte, die
ich sie auf dem Fußboden fallenließ, weil ich sie weg so
frantically
zerriß, wünschte ich nicht niemand können, mich mit diesem
Mord zu
binden. So, als ich sie alle weg erhielt, gesorgt ich noch,
dem ich
einen wenigen Kleber nach links auf meinen realen
Fingernägeln hatte,
also versuchte ich, den weg zu reiben, und dann versuchte
ich, alle
gefälschten Nägel weg vom Badezimmerfußboden aufzuheben.
Alle sie fielen
gerade auf der rechten Seite der Toilette und waren auf dem
Fliesefußboden, und ich erinnere, wie ich sie abholte, das
ich auch eine
Staubkugel und ein benutztes Stück des freien Bandes aufhob.
Ich
erinnere, daß das denkend, weil normalerweise
Hotelbadezimmerfußböden
sauber sind, sie gesäubert jeden Tag ungerade waren. So
irgendwie,
i-kptsammeln herauf die Nägel, versuchend, zu überprüfen
erhielt ich sie
alle und gelegentlich zurück fallenließ einen von ihnen auf
den Fußboden
ihnen, weil ich so hectic und so nervös war. Dieses ließ die
vollständige Prozedur die meisten meines Traums aufnehmen.
Sobald ich alle Nägel hatte, war die einzige Sache, die ich
ungefähr
denken könnte, wie man die Nägel entledigt, und der Rest des
Traums
wurde eine frantic Bemühung, darzustellen aus, wie ich sie
loswerden
könnte, damit sie nicht zurück zu mir verfolgt werden
konnten.
**time-out** ich denken daß ich können gerade leer sie all
hinunter d
Toilette, aber dann ich denken daß dort können sein ein
Wahrscheinlichkeit daß ein von d Nagel werden nicht gehen
unten und
werden gerade bleiben an d Unterseite von d Toilette und ich
werden
nicht beachten es und denken ich sein nach Hause frei aber
in
Wirklichkeit ich werden sein lassen ein sehr groß
Beweisstück of
evidence in mein eigen Hotel Raum bind mir zu d Mord. Dann
wunderte ich,
wenn sie eine Weise haben, durch das Abwasserkanalwasser vom
Hotel zu
sieben, so dann ich dachte, daß ich nicht irgendwelche von
ihnen leeren
sollte niederwerfe die Toilette, aber gehe zum verschiedenen
allgemeinen
restroom um Stadt und leere einige hintereinander daß.
Dann begann ich zu sorgen, daß, wenn der Nagel I link an der
Szene des
Verbrechens mehr als gerade den Kleber mit ihm nahm, der es
wirklich
etwas von meinem Nagel mit ihm nahm, dann haben ich linken
DNA-Beweis an
der Szene des Verbrechens und es geben nichts, das ich tun
könnte.
Und dann begann ich, zu wundern, wenn ich wirklich einen
Nagel an der
Szene des Mordes verlor oder wenn ich gerades Overreacting
war.
Und dann wunderte ich, wenn jedermann sogar den toten Körper
schon
gefunden, dieses ganzes mal, das dort auf den Fußboden ihres
Hotelraumes
legt. Und dann schellte das Telefon und ich aufwachte te.
janet kuypers
---
Eine Lebensdauer Vergeht
1978. Mom und Vati auf Ferien. Schwester in der Hochschule.
Babysitting
Grandma. Sie brachte mir bei, wie man Gin Rummy im lebenden
Raum spielt.
Ich smudge das Ende auf der hölzernen Tabelle, jedesmal wenn
ich meine
Hand auf sie setze. Wir spielen Karten Stunden lang. 1983.
Grandma ist
rüber zum Baby sitzen. Schwester kommt nach Hause. “ warum
nicht das
betriebsbereite Abendessen ist, Grandma? “, “ ich konnte
nicht den Ofen
einschalten. “,
Sie war ein sly alter Fuchs, meine gesagte Schwester. Sie
konnte einen
Ofen einschalten. Verlassen ein Müssen Abendessen bilden.
Das Huhn Kiew
war eine späte halbe Stunde. 1986. Frühling. Freitag, 4:55
P.M.. Mom und
Vati und Schwester klitten für Abendessen an. Vati wartet
Mom an der
Tür. Sie mußten Grandma noch aufheben, bevor sie zur
Gaststätte
MikrophonMoy antrieben. Mom überprüft ihre Auge Verfassung
im
Schlafzimmerspiegel.
Ich stehe im Eingang zu ihrem Raum. Sind Sie sicher Sie
möchten nicht
mit uns gehen? “, sie bittet. Ich würde eher im Haus durch
mich, laute
Musik des Spiels bleiben. Ich war eine rebellious Jugend.
Ich sage Nr..
“ erklären Sie Grandma I besagtes hohes. “, 1988.
Schwesteraufrufe. “
Grandma bewegt sich nach Arizona, “ sagt sie. “ sie wird mit
Tante Rose
leben. “, Sie verläßt in fünf Tagen.
3 Tage später. Ich rufe sie an. Ich erkläre ihr, daß ich
versuche, ihren
folgenden Sommer zu besuchen. Ich erkläre ihr, daß ich sie
vermisse. Ich
bereits vermisse sie. Sie sagt, daß sie mich liebt. Ich
hänge oben und
denke, daß sie normalerweise nicht sagt, daß sie Leute
liebt. Sie ist
nicht normalerweise liebevoll. Ich beginne zu schreien.
3 Tage später. Ich besuche Familie. Vater umarmt mich. Er
hiccups beim
Schreien. Sie starb heute morgen, sie erklärt mir. Aber
sorgen Sie nicht
sich um das jetzt, wir sind spät für das
Weihnachtsbeteiligte.
Ich bin in einem Auto. Schwester treibt zum Familie
Beteiligten an. Wir
sind ruhig. Sie spricht schließlich. “ sind Sie okay? “, und
ich erkläre
ihr, daß ich fein bin. Was sie nicht verwirklicht, ist, daß
ich nicht
sage, daß ich fein bin. Ich betrachte ihr Gesicht. Sie dreht
ihren Kopf
von der Straße zum Blick an mir. Ich beachte, nun da wir
wirklich gleich
schauen.
Etwas in der Schwester ist tot. Sie versteckt die Schmerz,
und er
beendet ein Stück von ihr. Ich denke, daß ein Teil von mir,
auch stirbt.
Am Beteiligten. Jeder lacht. Brüder, Schwestern, Neffeen,
eine Nichte,
ein Onkel. Ein Sister-in-law sagt zu mir, wie sie hallo
sagt, “ ich sind
traurig. “, Ich versuche, auf Locher betrunken zu erhalten.
Schwester zieht einen Stapel der Geschenke für die Familie
aus. Sie sind
von Grandma. Jesus Christ. Sie starb heute morgen. Jemand
sagen etwas.
Sie kaufte mich ein Paar Ohrringe. eine Übereinstimmung
“ I legte einmal Feuer auf meinen Fingernagel. Ich wünschte
meinen Finger eine menschliche Kerze sein. “, Sie ließ eine
andere
Übereinstimmung in ihr Glas fallen. Die Flamme sizzled in
den
Tropfen des Getränks an der Unterseite. Sie schlug eine
andere
Übereinstimmung an der Seite des Kastens an.
Kücheübereinstimmungen. Sechs oder sieben legen auf die
Cocktailserviette, 10 mehr an der Unterseite des Glases. In
einem
Eckstand in dieser kleinen Verein die Flamme, die sie
ausgesehen wie
jedes mögliches andere Tabelle Licht weckte. Aber die
Verein war
ihre. Sie besaß es Füße auf der Bank, die verbogenen Knie.
Alles
dort konzentrierte sich auf sie und das kleine Stück von
Energie, die
sie anhielt. Alles dort war zu mißbrauchendes ihrs. Und
sie struch
eine andere Übereinstimmung. “ eine alte Flamme verwendete,
zu
sagen, daß jeder ist ein pyro am Inneren. “, Und sie
errötete. “
Yeah, stellte ich meinen Fingernagel auf Feuer ein, während
ich mit
jemand sprach. Es war ein gefälschter Nagel. Der brennende
Plastik
roch. Aber ich verwirklichte nicht, was ich getan hatte,
bis ich
glaubte der Hitze auf meiner Haut. “, Gerade dann Sie
konnten die
Flamme sehen, an ihrer Fingerspitze zu tanzen. Sie rüttelte
die
Übereinstimmung. Sie ließ sie in ihrem Glas fallen.
janet kuypers
---
eine Frau, die mit ihrem rapistfreund befaßt
Er war mein Freund und wir gewesen
durch viel zusammen unser psychologisches
ups und niederwirft rft,
aber er mischte die wohlen Getränke außergewöhnlich
an seinen Hochschulfratbeteiligten und an seinem
Eis-blaue Augen
sprach immer die Wahrheit mit mir. Sie ist erstaunlich
denken, daß der einzige Grund, den wir überhaupt trafen
war weil ein Tag
er trug einen Turtleneck, der prefectly
zusammenbrachte seine Augen e und ich mußte erklären ihm.
Ich weiß nicht warum
er duldet mein Stimmung Schwingen, mit meinem
Selbst-zerstörende Soziallebensdauer und Mann-man-hating,
normalerweise er nicht
interessieren Sie für Frauen, abgab nie ihre Urteile e
viel Gedanke, gerade versucht, um sie zu erhalten
getrunken an den Beteiligten,
möglicherweise wußte er, daß das und das warum er ist
gehört auf mich. Dann für einige Jahre
unsere Freundschaft
getrieben, sahen wir nicht viel,
Ich hörte durch den Weinstock, daß er war
Ausfallen in der Schule.
Dann ein Tag, aus dem Blau heraus, kommt er
über und er hat zwei schwarze Augen. Und er
sagt zu mir
das, als er in der Parkengarage war
zwei Halteseile kamen ihn und einen oben schlagen
von ihnen sagte,
Sie raubten meine Freundin. Und dann schaute er
an mir und gesagt und an Ihnen wissen Sie und zurück
schauen,
er hatte Recht.
Ich raubte sie. Und ich weiß, daß er sym- wünschte
pathy, wollte er mich hören, etwas zu sagen,
aber ich könnte nicht.
Und er sagte, ich weiß, daß dieses für hart sein muß
zu hörende Sie, aber ich wollten Ihnen erklären. Ich weiß
es war falsch.
Ein Teil von mir wollte ihn hassen. Ein Teil von
ich Gedanke der, wenn er mein Freund ich war, wurde
verzeiht
was er. Und ein Teil von mir Gedanke das
unsere Freundschaft ließ ihn verwirklichen, was er
wirklich getan.
Ich versuchte, für ihn dort zu sein. Ich war nicht viel
gut an ihr. Schließlich umzog er weg g.
Ich versuchte nicht
Note mit ihm verlieren. Aber es ist daß a gerade
der Teil von mir versucht noch, heraus darzustellen wenn I
sein kann sein Freund.
Manchmal verlieren Sie gerade Note mit einigen
eins, manchmal das ist alles, das Sie tun können.
janet kuypers
---
Alle Diese Anzeigen
Schauen Sie hier in meinem lebenden Raum.
Sie ließen eine leere Flasche Bier
auf der Ende Tabelle. Die Schutzkappe, auch.
Und hergekommen, folgen Sie mir hier
in der Küche schauen Sie innen hier, sehen,
Sie ließen etwas von Ihrer Nahrung im Pantry.
Ein Kasten Isolationsschlauch, einige machte ein
Tomaten. Und hergekommen, in das Badezimmer,
Ich weiß, daß Sie vermutlich nicht dieses beachten,
aber hier, dieses Tuch, riecht es Gleiches
Sie, sind Geruche wie Ihr Rasierschaum.
Und ich könnte swear mein zerknittertes Bett
Blätter sind noch von Ihnen warm.
Warum Sie gehen mußten. Warum
tut dies müssen so hart scheinen.
O.K., Blick hier, die entfernte Station für
Fernsehen ist auf dem Arm des Stuhls,
wo Sie es immer lassen. Und das Cocktail
Tabelle, wird es vorwärts auf eine Seite gedrückt
weil Sie immer Ihre Füße stillstehen würden
auf ihm. Überall schaue ich um mich,
Ich sehe etwas, das Sie beeinflußten.
Ich schaue in der Küche. Ich schaue in
Esszimmer. Ich schaue im Spiegel.
Warum Sie dies mich antaten. Warum
nicht konnten Sie einen sauberen Bruch gebildet haben.
Es gibt noch einige Ihrer Meldungen
scribbled auf Schrotten des Papiers nahe bei
das Telefon in der Küche. Und Blick,
das Kissen auf der Couch wird gebündelt
herauf, weil Sie nie erhalten konnten
bequem mit ihm. Und hier,
die Telefonbücher sind heraus auf
Küchekostenzähler, setzen Sie sie nie
weg und hier sie, sind ruhiger Sitting
aus, muß ich sie in zurück einsetzen
Schrank und Blick hier, warum ich
haben Sie noch alle Ihre Liebebriefe
angefüllt in ein Fach in meinem Schreibtisch.
Als Sie mich ließen, warum Sie tat
muß mir alle diese Anzeigen lassen.
janet kuypers
---
Und Ich Wundere
Ich wundere, wenn es etwas gibt
Chemikalie, die die zusammen Leute holt,
etwas, das Leute zu ihrem holt
Knie, somethings, das sie innen saugt
Und ich wundere, wenn Sie erfassen, was ich bin
das Erfassen, ist es gerade ich, sind ich dieses bildend
in meinem Kopf oder, wenn ich oben flüchtig blicke und Ihr
abfange
Augen sind gut Sie wirklich staring an mir
Und ich wundere, wenn er dieses ausarbeiten könnte
Zeit, wenn wir eins jener Verhältnisse haben
daß niemand überhaupt, besonders wir zweifelt,
weil wir wissen, sind wir immer in der Liebe
Und ich wundere, wenn Sie finden
mein neurotic bezauberndes Haustier-peeves
wie, wie ich es wenn jemand Noten hasse
mein Bauch, weil ich so der bewußte Selbst bin
Und ich wundere, warum Sie erklären mußten mir
als wir geschahen, nahe bei jedem zu sitzen
dieses anderes die Tatsache, daß unsere Beine fast waren
das Berühren bildete Ihr Innerrennen
Und ich wundere, warum ich der Notwendigkeit glaubte
, um Ihre Zigarette zu nehmen und zu inhalieren, ausatmen
Sie en
während der Filter noch von warm war
Ihre Lippen, dort gerade Sekunden vorher
Und ich wundere wenn ein Jahr oder zwei ab jetzt,
nachdem wir erloschen und haben sollten
mit gelangt an den Punkt, dem wir gebohrt
und Wanne in eine bequeme Furche
wenn Sie mich sahen, Makkaroni und Käse zu bilden
in der Küche mit Margarine und Wasser
weil ich aus Milch heraus bin und ich habe mein Haar
zurückgezogen und Fasern fallen in mein
Augen und ich tragen eine übergrosse Taste-unten
Denimhemd und -nichts sonst gut was
Ich wundere bin, wenn Sie mich sehen
so und denken Sie noch, daß ich reizvoll war
Wenn ich oben flüchtig blicke und Ihre Augen von abfange
über dem Raum wenn ich Ihren Augen Pfeil sehe
weg wenn ich dieser chemischen Reaktion gut glaube
sie bildet mich Wunder, wenn Sie ihm auch glauben können
janet kuypers
---
Und was ich wissen möchte
Ich habe von Ihnen kürzlich geträumt.
Normalerweise in meinen Träumen, sehe ich Sie
für gerade einen Kurzschluß während,
dann müssen Sie gehen.
Möglicherweise erklären Sie mir, daß Sie mich vermissen.
Möglicherweise küssen Sie mich.
Gestern Abend, als Sie mich noch einmal ließen
Ich trieb nach Ihnen an
zum Flughafen also zu mir konnte sagen
Lebe wohl zu Ihnen ein weiteres Mal.
In meinen Träumen sind Sie immer mit mir.
In meinen Träumen lassen Sie mich immer.
In meine Träume laufe ich nach Ihnen.
Gerade wieder sagen Lebe wohl.
Und was ich wissen möchte, bin
wenn diese Träume sind, die gehen zu stoppen.
Und was ich wissen möchte, bin
sind Sie auch träumend von mir.
Ich träume über Sie in den Morgen
während meine Beine noch in meinen Blättern verwirrt werden.
Ich schließe meine Augen, also kann ich Ihnen dort glauben,
gekräuselt oben gegen mich. Warum -
warum ich ein dieses Bett verlassen muß.
Und was ich wissen möchte, bin
wenn Sie mich geschlagen durch ein Auto sahen
mein lebloser Körper, der in der Straße liegt
würden Sie mich oben gegen Sie anhalten,
würden Sie meine schwachen Arme anhalten
in Ihren groben Händen.
Würden Sie mich schaukeln, um zu schlafen.
Würden Sie schreien.
Würden Sie nicht sagen wollen Lebe wohl.
Und was ich wissen möchte, bin
wenn Sie das Auto sahen, in Richtung zu mir zu beschleunigen
wurden Sie laufen sofort zu mir
weil das Leben nicht mehr Leben ist
ohne das lieben Sie.
Ich weiß, was ich sagen würde.
Ich kenne meine Antworten.
Und was ich wissen möchte, bin
wenn ich so für immer lebe.
Und was ich wissen möchte, bin
wenn ich dieses allein erleiden werde.
Und was ich wissen möchte, bin
sind Sie auch träumend von mir.
janet kuypers
---
Andrew Hettinger
Ich mochte Sie nie wirklich. Sie deckten nie auf
sich zu mir und warum Sie wurde: Sie,
wer nie jedermann hatte, Sie, das immer
hatte die falschen Brüche. Jeder betrachtete Sie
wie unterschiedlich. Wo würden Sie erlernt haben
zum Vertrauen. Von wem würden Sie es erlernt haben.
Ich mochte Sie nie wirklich. Ich traf Sie durch
ein Freund und er erklärten mir mehrfachen den
Sklerose ließ Sie mit einem geringfügigem limp und a
schwach lispeln Sie. Fallen, unter der Oberfläche, aber in
Ohnmacht,
Spuren von etwas keine wurden überhaupt
kennen Sie von Ihnen die Vertiefung genug zum völlig
Verstehen.
Ich mochte Sie nie wirklich. Sie deckten nie auf
sich zu mir und zu mir wünschte Sie nie zu;
Sie scared mich zuviel. Sie, gequält mit
körperliche Unpäßlichkeiten. Sie, mit einem schwachem in
Ihrem Weg.
Sie, mit einer Änderung am Objektprogramm über Ihrem Auge.
Sie, das
zu lang stared an mir für immer gerade ein Bit.
Sie erklärten mir, daß die Änderung am Objektprogramm von
der Auge Chirurgie war
mit Komplikationen und jetzt mußten Sie bedecken
Ihre Schande, Abdeckung jemand sonst Fehler,
umfassen Sie ein Unrecht, das Sie nicht festlegten, bedecken
Sie a
Problem nicht Ihres eigenen Tuns. Die Probleme
nie von Ihrem eigenen Tun, waren waren sie.
Ich hörte, diese Geschichten und ich dachte, daß es traurig
war.
Ich hörte, daß diese Geschichten und gedacht Ihnen sein
mußte
ein Pfosten der Stärke. Und dann sah ich Sie zu trinken,
gerade von der Flasche, fünfzehn-Jahr-alt
chianti. Und ich sah Sie Smash Ihre Hand in
Ihre lebende Raumwand. Dieses ist, wie Sie lebten.
Das Haus, das Sie innen lebten, wurde mit verunreinigt
Abfall. Warum man Störung oben ihn irgendwie säubert. Es
abgezogen Ihnen von den Bohrungen in der Wand,
unterbrochene Möbel von den drunken Sitzen. Dieses war
wie Sie zum Leben reagierten, zur Welt. Sie nicht
wissen Sie irgendwie besser. Dieses ist, wie Sie fertig
wurden.
Ich mochte Sie nie wirklich. Sie würden nach Hause kommen
von der Arbeit erklären Sie uns über eine Frau, die war
schön und intelligent, das Sie mochte, aber sie
war nicht ziemlich genug intelligent. Und ich dachte: Wir
glauben Sie allem, wenn wir genug uns erklären.
Wir spinnen diese Phantasien, um durch die Tage zu erhalten.
Ich mochte Sie nie wirklich. Jedesmal wenn Sie sprachen
zu mir lehnten Sie immer wenig zu nahe. So
Ich blieb weg vom Haus, beachtet daß die
wem benannten Sie, taten Freunde dasselbe. Ich bat
mein Freund, warum er störte, in der Note zu bleiben.
Und er sagte zu mir, “ aber zu ihm hat keine Freunde. “,
Dieses ist, wie ich an Sie dachte. Ein Mann, der war
behandelte eine falsche Hand. Ein Mann, der nicht kämpfen
könnte
die Dämonen, die ihm übergeben wurden. Und
mit dem setzte ich Sie aus meinem Verstand heraus, relegiert
Sie zu den Rank vom inkonsequenten. Wir zerteilten
Weisen. Sie wurden auf einem Splitter meiner Jugend
verringert.
Ich erhielt einen Brief vor kurzem, ein Zeichen von
jemand, das Sie kannte, jemand, das wünschte
ich zum Erklären meinem Freund, daß sie innen lasen
Zeitung, die Sie sich hingen. Ihr
Bruder starb in einem elektrischen Unfall und
nachdem das Begräbnis Sie zur Serie Station ging,
und anstatt, zu verlassen dieser Stadt, gingen Sie zu a
kleiner Raum weg zur Seite und zu Ihnen verließ uns für
immer.
Fremde mußten Sie finden. Die Polizei mußte
Suche durch die Sätze zum Kennzeichnen Ihres Körpers.
Die Zeitung beschrieb Sie als, “ Gesundheit habend
Probleme. “, Aber Sie wußten, daß sie mehr als die war.
Und ich wurde gebeten, der Kurier zu meinem zu sein
Freund. Das Begräbnis hatte bereits überschritten. Sie waren
bereits im Boden. Es gab keine Weise er
konnte sagen Lebe wohl. Ich sollte nicht der gewesen sein
ihm dieses erklären. Niemand verdienten, zu erklären ihm.
Er war das einzige, wer versuchte sich zu interessieren.
Ich mochte Sie nie wirklich. Niemand. Aber wenn
Ich mußte meinem Freund erklären, ich kannte seine Schmerz.
Ich wußte, daß er besser sein wollte. Ich kannte ihn
gedacht Ihnen zu jung zu sterben. Ich kannte ihn
für das Anrufen Sie schuldig gefühlt nicht. Er kannte es
wenn nicht auf diese Weise gewesen. Alle wir kannten es.
Ich mochte Sie nie wirklich. Aber jetzt kann ich nicht
erhalten
Sie aus meinem Verstand heraus; Sie frequentieren mich für
ganzes
Leute, die wir in unseren Lebensdauern vergessen hatten. Ich
mag nicht
was Sie getan haben. Ich mag Sie nicht beendend.
Ich mag Sie nicht das Sterben und nicht gebe uns die
Wahrscheinlichkeit
Sie lieben oder Sie hassen oder sogar Sie mehr ignorieren.
Mein Freund noch weiß nicht, wo Ihr Grab ist.
Ich möchte es für ihn finden und nehme ihn Ihnen.
Gelassen Ihnen wissen Sie, daß Sie einen Freund heraus dort
hatten.
Holen Sie Ihnen ein Getränk möglicherweise eine passende
Nachthaube
Ihre Abfahrt kennzeichnen, um eine Lebensdauer zu gedenken
gefüllt mit Alkohol, Gewalttätigkeit, den Schmerz und Tod.
Ich mochte Sie nie wirklich, aber möglicherweise könnten wir
erhalten
zusammen in irgendeinem altem Kirchhof, sitzen Sie auf Ihrem
Grab
Stein, teilen ein Getränk mit den Toten, Lachen an
Unrecht des Lebens, als wir durch Tod umgeben werden.
Möglicherweise dann würden wir Ihre Schmerz für einen
Schriftsatz verstehen
Moment und erinnern sich die an Momente, die wir immer
bedauern.
janet kuypers
---
Barbie
Mein Sister-in-law gab mir ein Puppeset Midge
als sie meinen Bruder heiratete. Midge kam komplett
mit einer Garderobe des Entwerfers kleidet Fußboden-Länge
an,
mit sequins und tuille und Drei-Viertellänge Handschuhen.
Aber Midge, ein älteres Modell, hatte kurzes rotes Haar
styled wie eine Hausfrau, nicht wie Barbie, lang und
blond und Fließen. Und Midge konnte nie in einem Stuhl
sitzen
weil ihre Plastikbeine steif waren und nicht verbiegen
konnten.
Für meinen 6. Geburtstag empfing ich eine P.J.-Puppe,
einer von Freunden Barbie. P.J.’s-Haar war, wie blond
Barbie, aber es waren kürzer. Und hier waren Augen braun,
wie meine. Nicht Augen zum Traum von. Augen mögen meine.
Als ich Sie schließlich erhielt, Barbie, behandelte ich Sie
mag
irgendeine Sortierung der Göttin, Sie mit Ihrem
unproportionierten
Abbildung und unaufhörliches Lächeln. Wenn Sie nie essen,
Sie können dünn bleiben. Sie können glücklich immer sein.
Ich nahm Plastikkücherahmeneinlage und Abdichtenkleber
und gezeichnet einem shoebox also Ihnen konnte eine Badwanne
haben.
Ich nahm ein Stroh um die Rückseite der Wanne so Sie auf
Band auf
könnte Strahlen und Extraluftblasen haben, als Sie tränkten.
Pooltabelle meines Vaters war Ihr See; eine Sekunde
Schuhkasten gedient als Ihr Geschwindigkeit Boot. Sie nahmen
alle
Ihre Freunde für Boot reitet entlang das Grün; Ken,
die Puppen Donny und Marie, P.J., gleichmäßiges Midge.
Aber ich könnte nicht wie Sie sein, mußte ich essen, und ich
könnte nur
stehen Sie auf meinen Zehen für so lang, als Sie wie standen
ein Tänzer unaufhörlich. Ich könnte nicht immer lächeln. Ich
war
nur ein kleines Mädchen. Und ich wurde mit braunen Augen
verflucht.
Was brachten Sie mir bei? Ich betätigte Sie nahe bei Ken
unter Ihren rosafarbenen und weißen Bettblättern aber Ihren
Plastik
Körper bildeten laute Geräusche, als Sie zusammen kamen.
Ihre Beine intertwined nie. Ihr Lächeln änderte nie.
Und jetzt, ganz aufgewachsen, besuche ich mein Stammhaus,
und sie erklären mir, daß ich Kästen Spielwaren habe, die
sein konnten
weg geworfen. Küchezusatzgeräte für den Barbie
Wohnmobil, gebördelte Kleider bildete mich ich. Und ich
denke:
Ich könnte diese Spielwaren geben meiner Nichte, also könnte
sie spielen,
so könnte sie erlernen. Und dann entscheide ich: Nr., diese
Puppen,
diese Werte, diese Speicher, gehören sie versiegelt
in den Sammelpacks in denen nur Zeit seine Abgabe nehmen
kann.
janet kuypers
---
Gott sein
Ich bin vom Sterben für Ihre Sins müde
über und über wieder und warum er das ist
Ich bin der, der das Sterben tut
wenn Sie das sind, das das Sinning tut
Ich denke nicht, daß Sie Ihre Lektion erlernen
Ich bin vom Nehmen dieses Messers zu meinen Händen müde
das stigmata über und über wieder, gebend
das Blut erhält alle über meiner Kleidung
und ich kann die Flecke nie heraus erhalten
und für was, damit Sie sehen, wie ich leide
Ich bin vom Sein humble müde, wenn ich bin
angenommen, um das mit der Energie zu sein
über und über wieder werde ich Ihr Bediensteter
und sind nie Sie Verbeugung zu mir
Ich nicht erhalte danken Sie sogar
Ich bin vom Predigen zu umgewandelt müde
wenn umgewandelt nicht gleichmäßiges wirklich hören sind
sie schnarchen in den rückseitigen Reihen während I
liefern Sie meinen Sermon und es gibt nicht gleichmäßige
Luft
innen hier bedingen und ich schwitze
Ich bin vom Kommen zu Ihnen und vom Heilend den Kranken müde
die Probleme wegnehmen, über und über wieder
Ihnen etwas geben, zu vorwärts zu schauen
und alle, die ich habe, ist eine Ewigkeit der Aufwartung
jemand zum Nehmen meines Platzes und Neigen zu meinen Wunden
Ich bin vom Geben der Masse bis zu Ihnen müde
das Überwachen der Arbeit des Teufels wird getan, und Sie
wissen,
er ist der gerade Sitting mich unten dort betrachtend
und lachend, über und über wieder, weil er ist
so einfach für ihn, wenn er nicht arbeiten muß
Ich bin vom Sein Ihr Salvation müde
über und über wieder wenden sich Sie an mich
und ich habe an Wenden selbst keine zum aber
es ist ein Weibchen, Sie weiß und ist Ihr eigener Gott
da niemand mich von mir sichern können
Ich bin vom Sein Ihr Lehrer müde und übergebe Sie
was Sie auf einer silbernen Mehrlagenplatte und einer
Aufwartung benötigen
für diese verfluchte Ansammlung Platte und jemand
stiehlt immer aus ihr von der rückseitigen Reihe heraus
Ich weiß wem Sie sind, Sie, die mir nichts lassen
Ich bin vom Tragen dieser Krone der Dornen müde
über und über wieder stechen die Nadeln meine Haut
und sogar Götter verlaufen, mindestens dieser
und wenn ich Sie bitte, das Blut abzuwischen
aus meinen Augen heraus gut kann ich nicht Sie nirgends
sehen
Ich bin vom Sein etwas für jeder müde
wenn jeder nichts für mich ist
möglicherweise hat der Teufel die rechte Idee, wissen Sie
möglicherweise sitze ich zurück und Sie zu warten vermissen
Sie mich
da Sie sich wundern, wem Ihr messiah jetzt ist
janet kuypers
---
Bürsten mit greatness
Wie, als ich das depechemoduskonzert ließ und ich sah den
Leitung Sänger
von Ebb Nitzer. Ich klopfte seine Schulter und nachdem ich
seine Hand I
gesagt rüttelte, “ ich wollte gerade sagen, daß Sie sind
ehrfürchtig. “,
Eine was für dumme Sache zum Sagen. Seine Antwort war, “ Uh
gut Dank. “,
Aber mindestens ich rüttelte seine Hand. Als wir hinunter
Seeuferlaufwerk antrieben, war es Dezember 23., und ich sah
ein limo mit
der Lizenzplatte, “ Regler 1. “, Ich sagte, nahe bei dem
limo
anzutreiben, und es gab Jim Edgar und sprach an einem
Telefon in der
Rückseite. Sie war, nur nachdem wir überschritten, als ich
feststellte,
daß ich eine rote Baseballschutzkappe mit Rengeweihen und
-glocken auf
ihr trug. Ich war, also embarassed.
Oder als ich diesen Seife Oper Stern von den Tagen unserer
Lebensdauern
traf, unterzeichnete er Autographe, sein Name auf dem
Erscheinen war
Shane. Es gab diese fette 40-year-old Frau von Tolono,
Illinois und
stand in der Zeile und screaming, jedesmal wenn sie dachte,
sah sie
einen Glimpse von ihm. Er unterzeichnete einen Zeitung
Ausschnitt von
meinen, machte dann ein Photo mit mir. Meine Mutter denkt,
daß im Foto
wir schauen, wie wir auf unserem Honeymoon sind.
Und im ersten Grad, als der weatherman Harry Volkman, von
den
Nachrichten der Führung zwei, zu unserer Schule kam, und in
mir traf
ihn, weil ich ihn eine Karte bildete, der besagt, “ Columbus
Amerika in
vierzehn zweiundneunzig entdeckte, und ich entdeckte ein
weatherman, als
ich entdeckte Sie. “, Oder wie, als ich fast in einem Band
war, das für
die Smashing Kürbise sich öffnete. Ich sang mit diesem Band,
aber könnte
nicht mit ihnen arbeiten, weil ich aus Stadt heraus lebte.
Ich schätze,
der nicht ein gutes ist, da ich nicht die Kürbise oder
nichts traf. Aber
mindestens ich sah das Erscheinen.
Und ich fotografierte den Leitung Sänger von Rem. Es war
September, trug
ich nur Kurzschlüsse und ein T-Shirt, als jeder sonst
Denimjacken trug.
Michael-Stengel ging durch eine Waldkonserve, mit einer
Menge der Leute
um ihn. Ich könnte nicht an ihn gelangen, aber ich wünschte
ein Foto,
also schaute ich voran und sah eine leere Picknicktabelle.
Ich lief,
entstanden auf sie und das begonnene Schießen. Er
betrachtete oben mir
und bewog wellenartig. Später als er im BegriffWAR zu gehen,
erhielt ich
realen Abschluß, machte mehr Photos. Ich hatte nahe bei ihm
Recht.
Oder als ich mit dem Leitung Sänger des Königs Missile nach
ihrem
Erscheinen beim Metro sprach. Ihm es erklärt ein gutes
Erscheinen,
dankte er mir, und dann sagte ich, daß sie “ Gary und
Melisse gespielt
haben sollten. “, “ Yeah, halten wir, dieses zu vergessen, “
sagte er.
Dann betrachtete er rüber dem T-Shirt Standplatz, die spitze
Art von
blankly, dann gesagt, “ Sie weiß, würden wir Menge vom
Geld... bilden,
wenn wir hatten T-Shirts. “, Ich lachte, aber dann versuchte
ich, weg zu
gehen.
Wie, als Joe mich zum geöffneten Haus der Technik und zu
seiner
hölzernen Brücke nahm, gewann ersten Platz für das Anhalten
des meisten
Gewichts. Oder als Lorrie mich zur Dunkelkammer holte und
mir zeigte,
wie man einem Druck ausweicht und brennt. Oder Brigit. Oder
Schupo. Oder
Klaps.
Und als ich den amerikanischen Legionpreis im achten Grad
gewann. Oder
als ich mein erstes Buch veröffentlichte. Oder als ich am
coffeehouse
sang und jeder applaudierte wirklich. Oder am Ende de