ccandd96

the writing of kuypers
2001-04-12 14:33:12 (UTC)

french translations 3

fermier

Et nord juste de sa zone de maïs
il y a une université, l’université
a raflé la propriété
droit au bord de sa terre. Et
à cette université il y a un homme
étudiant la biologie d’usine, il veut à
faites la recherche dans la génétique de nourriture, la
créez
l’épi de blé parfait. Et le fermier
sait ceci.
Tous qu’il a voulus
était pouvoir faire a
vie, peut-être économiser assez haut
ainsi son gosse pourrait marcher plus d’au campus
chaque matin, en rencontrent peut-être nouveau
gosses. L’aide de gouvernement a
épuisé, l’état veut pousser
instruisez le sud par mille supplémentaire, mettez vers le
haut
un laboratoire de recherches, un autre dortoir.
la sécheresse n’a fait rien bon pour le sien
zone de toute façon. Et les médecins disent
le morceau sous son épaule est du soleil.
Toutes ces années
il réveillerait dimanche tôt
pour travailler, et il trouverait des pistes de pneu
de souped vers le haut des voitures creusant dans le sien
bord de propriété. Gosses laissant des bidons de bière,
emballages de nourriture d’ordure, condoms. Et il
reprendrait ce qu’il pourrait.
En années prochaines, sien
le petit garçon font ceci à quelqu’un d’autre?
Et c’était son travail:
il avait cousu les graines; les usines
exécution, entourant la Rolling Hills de claies,
sprinters uniformes dans un marathon.
Et toute la voie à la rue au
bord de sa propriété, le signe vert
lisant “ S 1800 “, toute la voie au
l’extrémité est sa vie, sa peu de terre,
dans des lignes droites, comme les pois
du plat de son fils quand il joue
avec sa nourriture. Et maintenant les lignes de
le maïs sont moins droit, comme si dans récent
années où il ne s’est pas inquiétées. Cette année il est
le plus mauvais encore, il n’a pas tracassé avec
les bons produits chimiques, et là sont des mauvaises herbes
entre les lignes. L’herbe à côté de
sa maison est presque jusqu’ à sa taille.
Et il est éveillé maintenant, il a quatre ans
le matin, et lui erre dehors
dans lui tout, et lui est presque fou. L’herbe
les vagues, chancelle presque, comme lui. Et il
pense:
laissez les mauvaises herbes se développer.

janet kuypers


---

les larmes du père

Je l’ai jamais vraiment connu.
J’ai connu l’odeur de ses workboots
du chantier de construction,
J’ai connu l’odeur des martini
l’attendant à la maison.
J’ai connu le bruit de sa promenade:
ses chevilles fendant,
ses clés cliquetant.
J’ai su le sternness de sa voix,
et j’ai su
cela autour de moi
il a seulement souri pour des photographies.


Les émotions ont eu leur endroit pour lui.
Il a réservé le bonheur pour des amis,
colère pour la maison.
Dans tout c’il a fait et feutre
il a montré la force et la puissance.


Je l’ai vu pleurer deux fois.


Une fois qu’il coupait sa main avec une scie.
J’ai vu le tissu quatre po. d’épaisseur
imbibé du sang autour de sa main.
J’ai vu les baisses du sang sur le siège de voiture.
Il s’est conduit à l’hôpital.
Il était toujours dans la commande.
Mais j’ai entendu les larmes de la douleur dans sa voix.
Je me suis tenu dans l’allée et ai pleuré.


Une fois que je l’entendais discuter avec un ami.
J’ai entendu sa voix du vestibule,
mais je n’ai pas identifié sa voix du tout:
elle a semblé confuse, faible. Éperdu.
J’ai marché jusqu’ à la porte,
regarder par le Window carré.
Sa voix obstruée et haletée.
Les muscles dans son visage étaient contorted,
et il était comme si les rides
dans ses sourcils a pleuré,
“ comment pourriez-vous me blesser ainsi?
Comment pourriez vous faire ceci à moi? “
Il était comme si il a crié à être faible.


J’ai éloigné de la porte
avant qu’il pourrait me voir. Mais I toujours
a entendu sa voix; J’ai dû exécuter dehors.


Je pense que je n’ai pas voulu croire
qu’il était humain.

janet kuypers


---

haut rouleau

I longtemps pour vous voir se reposer encore
cigarette à disposition
baladeur sur la table


Je veux pouvoir marcher vers le haut derrière vous
reposez mes mains sur vos épaules
penchez-vous ma tête à côté de votre visage


I longtemps pour avoir ma joue près du vôtre
ne touchant pas
mais si étroit
que je pourrais immobile sentez votre chaleur
votre désir


notre peau ne toucherait pas
mais je sentir immobile les précipitations
de votre présence

janet kuypers


---

tenir ma main

quand nous marchons dans le pas ensemble vers le bas
la rue et nos pieds pompent hors du même rythme
et nos épaules touchent presque
et notre contact de mains pendant un bref moment
et il atteint plus d’et prend ma main

quand il glisse ses doigts autour du mien
et je le sens se déplacer le long de la paume de ma main
bien, personne ne sait comme ce que se sent il
quand ses doigts me courbent et jugent serré
bien, cela ressemble à de la roche de bruit

il se sent comme le moment où cette sucrerie glisse
en bas de ma gorge après que je l’aie laissée éclater
là-dessus ma langue et tinte et non toujours
on sait que je suis manger ce et personne ne sait
le sentiment et c’est mon petit secret

et je sens ce sentiment comme jamais avant
et il m’incite à vouloir rire et pleurer
parce que je regarde autour de la salle et de personne
est autrement manger ces roche et personne de bruit
sait le sentiment quand il tient ma main

janet kuypers


---

J’Ai rêvé De Vous La Nuit Passée

“ j’ai rêvé de vous la nuit passée
et je suis tombé hors du lit deux fois
vous pouvez me goupiller et monter
comme un papillon “
- Steven M.

J’ai rêvé de vous la nuit passée.
Je vous ai appelé au téléphone
quoique vous ayez passé loin
plus d’il y a quatre semaines maintenant.
Je ne sais pas pourquoi j’ai appelé, I
ne savez pas ce que j’espérais,
mais quand vous avez répondu à votre téléphone
J’ai dit, “ Dave? “
Vous avez dit, “ oui. “
Et j’ai demandé, “ comment allez vous? “
Vous avez dit, “ fin. “
Et j’ai demandé, “ vous n’êtes pas mort? “
Vous avez dit, “ non. “
“ mais j’ai juste dit quelqu’un
vous avez passé loin il y a un mois. “
l’” OH, “ vous dit, “ ne vous inquiétez pas.
Je prendrai soin de lui. “
Et vous avez retenti ainsi -
ainsi détendu. Si paisible.

Ils disent que les rêves sont vos
chance de penser au-dessus des choses
non défini de votre jour. Et
Je continue à rêver de vous.
Est-ce que je ne pense pas assez à vous?

Vous êtes celui qui à gauche je.
Pourquoi êtes vous revenant,
la nuit, quand j’ai laissé mes défenses
vers le bas, glissant dedans par le mon
Window et travailler votre voie
dans mes rêves?

J’ai rêvé de vous la nuit passée.
Nous nous asseyions ensemble,
au sujet de pour sortir pour la soirée.
Vous portiez un noir
t-shirt et jeans noirs.
Nous exécutions tard, et vous
étaient fâchés. “ j’ai voulu porter
ceci, mais moi a voulu mettre plus
noir en fonction - j’ai voulu porter le mon
gilet noir et ma veste noire. “
Vous savez, j’ai pensé qu’elle était
toujours drôle, combien vous vous êtes inquiétés
au sujet des vêtements vous avez porté.
Ainsi j’ai dit, “ mais Dave, vous regardez
fantastique dans des vos jeans et
t-shirt. “ Et vous avez souri à moi
et embrassé me.

Je souhaite que je pourrais vous avoir dit
plus dans la vie comme bon vous avez regardé.
Je suis désolé, Dave. Je suis si désolé.
Je souhaite dans la vie où je pourrais avoir dite
vous les choses que vous avez voulu entendre.

Je vous ai vu aujourd’hui. Vous étiez dans a
la voiture et vous noirs portaient
lunettes de soleil foncées. Il pourrait avoir
été vous, si je fermais mes yeux
et louché juste légèrement. Vous avez tiré
vers le haut de dans la ruelle à côté de moi en tant que moi
pilotait à la maison de ma soeur.
Vous étiez sur le point de tourner à droite et
Je vous ai observé regarder l’approchant
le trafic, attendant votre chance à
laissez-moi encore.

Laissez-moi penser que c’était vous,
piloter, vivant. Laissez-moi penser cela
vous êtes juste m’ignorant. Puis
Je puis être fâché avec vous.

J’ai rêvé de vous la nuit passée.
J’étais sur un bateau de croisière, et vous
travaillaient en tant que serveur. Vous avez porté
un de ces vestes courtes idiotes
pour votre uniforme. C’était un bleu de mer.
Et chaque fois que j’ai pensé je vous ai vu
vous tourneriez loin pour faire le votre
le travail. Tous que j’ai jamais attrapés étaient passagers
aperçus de vous, marchant loin.

Tout que je continue à penser est celui
mes jours sont finalement exempts de vous
mais ils ne sont pas. Je continue la pensée
de vous. Et il n’est pas assez.
Je ne puis pas encore vous échapper la nuit.

janet kuypers


---

je veux l’amour

je m’étends ici dans le lit
et je regarde plus de lui


il est en sommeil sain
parfaitement heureux


vous savez, je ne puis pas me rappeler
la dernière fois il m’est jugé


il n’a aucune idée ce que je pense
il est parfaitement contenu de cette façon


j’ai décidé de dépenser le repos
de ma vie avec lui


il est mon meilleur ami
mais je ne sais pas s’ il m’aime


damnit
je veux l’amour

janet kuypers


---

j’ai voulu la douleur

Vous avez crié à moi pour tirer plus de.
Vous avez voulu que je s’arrêtât.
Je conduisais trop rapide, vous avez dit,
ainsi j’ai claqué sur les freins
et éteint le moteur.
Comme je suis sorti
J’ai voulu sauter de la voiture
et passage,
exécutez jusqu’à ce que je me sois détruit.
Mais j’ai voulu tomber.
J’ai voulu tomber à la terre.
J’ai voulu sentir la roche pointue froide
coupure en mon visage
et découpant ma peau en tranches.
J’ai voulu que la douleur se sentît bonne encore.
Mais vous vous êtes assiss dans la voiture,
clueless à l’emballage de pensées
par mon esprit,
à la nausée, au surrealism.
Ainsi je me suis tenu en dehors de ma voiture,
sentir la condensation de mon souffle
roulement après mon visage dans le vent.
C’était un rappel constant et harcelant
que j’ai dû encore respirer.

janet kuypers


---

dans le ciel

Au-dessus de Las Vegas avec ma famille, ma soeur
et moi-même dans une ligne, mes parents dans
autre à travers la voie. Nous nous approchons de l’extrémité
de notre vol; la mère me dit de s’asseoir dans elle
asseyez et regardez hors du Window comme nous volons
au-dessus du barrage d’aspirateur. Se reposant à côté du
père,
Je l’observe maigre hors de l’énonciation de Window,
pensez juste au tout cela concret.
Je regarde au-dessus de son épaule, le barrage
pas plus grand qu’un thumbnail, l’eau,
comme des fissures dans un trottoir, comme
rides dans la paume de ma main.
Au-dessus de Phoenix, se préparant à des autres
la descente à 8:50 P.M., mais lui est habituellement quinze
des minutes en retard, pendant qu’il est maintenant,
j’obtiens
utilisé au programme maintenant. Le regard de montagnes
comme les petites montagnes vous voyez en fonction
globes topographiquement corrects, petites arêtes,
comme si elles sont faites de sable, si vous maigre juste
votre tête vers le bas un peu, votre exhalation
peuvent rendre leur tout le coup parti dans
brise. Et je sais que ce que je recherche
y a dehors il, quelque part, de moi pensent que c’est
là où il est, I meilleur de ne pas être faux, I juste
doivent rechercher peu un plus dur et le trouver.
J’aime les lumières de ville de ci-dessus la nuit.
Vous avez avez jamais pensé à combien de puissance
elle prend pour allumer tous ces bâtiments?
Toute cette énergie. Et chaque fois que je regarde,
je vois une chaîne de caractères de Noël italien jaune
lumières ficelées à travers la terre.
Et peu de champagne, l’Illinois, et
ces petits avions qui 25 personnes
ajustement dedans. L’aéroport là est vraiment gentil,
réellement, il est fait pour une plus grande ville, une
ville
des rêves et des bâtiments grands, c’est lesquels I
pensez. L’hurlement des avions sont si fort, bien que,
pas comme 747’s où vous pouvez dormir
pendant le vol. Mais ils volent assez bas
de sorte que je puisse voir le bâtiment je vivez dedans
du ciel et où je travaille. Il y a
mémoire. Rue De Neil. Assemblée Hall. Les barres.
Au-dessus de Fort Myers, de ville les regards toujours
différent de tout autre endroit, tout ceux
arbres de paume, les marais. Comme vous ayez juste
assez bientôt quelque part débarqué étranger, et
la grande excursion commencera. Vous pouvez vous sentir
la chaleur, l’humidité collant votre chemise à
votre dos entre vos lames d’épaule,
et votre cou, collant à votre cou aussi,
de l’intérieur de votre carlingue, avant vous terre égale.
Chicago semble grande du ciel
avec cette étendue énorme de lac
à côté de lui, comme la civilisation a rampé vers le haut
dans la mesure où elle a pu mais finalement a dû s’arrêter.
La puissance de la nature arrêtant la puissance
de la sorte de l’homme, pour une fois. Et je ne puis pas
décidez le quel regarde plus mauvais.
Le lac , semble mauvais je signifient, au moins
la nuit, la nuit il ressemble deux sphères:
une chaîne de caractères des lumières et d’un vide énorme.
Jour,
et la neige sur les sembler de la terre modifiés, aussi
beaucoup de voitures ont éclaboussé la boue là-dessus en
tant qu’elles
a piloté près et le ciel apparie toujours
ombre du gris de la neige: raccord pour
ville des bleus. Peut-être la neige est déjà
cette couleur, cette nuance parfaite de gris,
quand il tombe du ciel dans cette ville.

Vous faites noter jamais que l’air
n’est-il pas l’air normal dans un avion? Je veux dire,
Je sais qu’ils doivent pomper dans le ciel,
et pressurisez lui et tout
gardez-nous haut vivant là, mais il y a juste
quelque chose au sujet de l’air dans la carlingue
c’est différent. Il a une odeur à lui,
c’est la seule voie que je puis la décrire.
Une odeur de toutes ces personnes, allant
endroits, fonctionnant à quelque chose, ou
exécution loin d’elle.
Quand je pars en vacances et je promets
les gens qu’I écrira, j’écrivent habituellement du
surfacez, juste ainsi je ne dois pas m’inquiéter pour
il pour le reste de mon voyage. Et j’écris le leur
lettre sur un sac airsick. Il est plus
intéresser que le papier.
J’aime le siège de Window, j’aime regarder
hors du Window. Les nuages ressemblent l’à
boules de coton quand vous êtes au-dessus d’eux,
et quand vous êtes les voitures d’atterrissage ressemblent
petites fourmis, sur une mission, apportant la nourriture
de nouveau à leur colline. Petits soldats, arrières
et en avant, dans les deux sens. Et
les rues ressemblent les veines, capillaires dans certains
corps massif et monsterous. Et
les champs ressemblent de petites places de couleurs.
Je me demande pourquoi chaque traçage de terre est a
couleur différente, ce qui croît là
ce marques ils différents. Ou peut-être il est
que certains d’entre eux tournent des nuances du rouge
et brun parce que certains d’entre eux mourant.
Une fois que j’étais frappé de mon vol,
mais sur le prochain vol disponible ils ont donné
je première classe. Et je me suis assis là, se sentant
underdressed. Et effrayé de commander une boisson.
Et il semble toujours que vous êtes coincés
se reposer à côté de quelqu’un qui est l’un ou l’autre
trop au loin pour leur siège, ou est un homme d’affaires
son journal étant étiré dehors
et sien ordinateur supérieur de recouvrement sur son peu
pliez hors de la table. Une fois que, quand j’étais sur a
dos de vol de D. C., un préposé de vol
marché près, pile de magasins dans elle
main, temps Businessweek, Newsweek,
et je l’ai arrêtée, demandant quels magasins
elle a eu. Et elle a répondu, l’” OH, ceux-ci
les magasins sont pour les hommes. “ C’est un vrai
histoire. Et je lui ai demandé encore ce qui elle
a eu. J’avais déjà lu le temps, ainsi j’ai pris
Newsweek.

janet kuypers


---

N’est pas il stupéfiant

N’est pas il stupéfiant combien plus facile il coûte de
détruire quelque chose
que pour combattre pour lui. Il est étonnant pour voir des
personnes jeter loin
leurs vies aiment jour après jour un sac de détritus pris au
coin
pour quelqu’un d’autre à emporter. Vous pouvez oublier le
détritus
quand quelqu’un se débarasse de lui pour vous. Maintenant
tous que vous devez faire
est l’apportent au coin et puis les attendent pour effectuer
leur travail.
N’est pas il stupéfiant combien plus facile il coûte de
détruire quelque chose
que pour combattre pour lui. N’est pas il stupéfiant. N’est
pas il stupéfiant comment
voulant nous devons renoncer à nos chances au bonheur. N’est
pas il
stupéfiant à quel point nous effrayés sommes de la vie.
N’est pas elle drôle comment nous
ne voulez pas aux embarass nous-mêmes. Vite. Enlevez le
détritus.
Si tout va bien personne ne vous verront dans votre peignoir
comme vous faites
votre voie à l’extrémité de votre allée. Tous que vous devez
faire
est le tour autour et la laisse là. Quelqu’un d’autre
nettoiera
le désordre. Quelqu’un d’autre prendra les morceaux. C’est
ce que nous faisons, en Amérique. C’est comment nous évitons
le mal. C’est
comment nous restons en avant. Maintenant regard qui a
l’oeuf sur leur visage.

N’est pas il stupéfiant combien plus facile il coûte de
détruire quelque chose
que pour combattre pour lui. Une fois que vous avez pris
cette décision, une fois que vous
savez que vous vont être celui tenant les as, vous pouvez
observez le tortillement de reste du monde. Si seulement ces
imbéciles savaient
meilleur, vous pensez. Si seulement ils savaient ce que vous
savez. Il est
émotion qui les obtient dans l’ennui. Juste ne croisez pas
cette ligne.
N’est pas elle stupéfiant combien plus facile il coûte de
détruire quelque chose
que pour combattre pour elle. Ce semble le choix évident.
N’est pas il stupéfiant.

janet kuypers


---

issues

vous pensez que je vais venir
en exécutant de nouveau à vous encore, faites-vous,
vous pensez que j’ai besoin de vous tellement désespérément
que tous que vous devez dire est ce
vous vous inquiétez de moi
et cela vous ne me voulez pas à
laissez votre vie et cela vous
ne voulez pas que ceci soit au revoir,
bien, vous m’avez dit au revoir par le passé
avant et moi vous a rapporté
mais vous l’avez maintenant fait encore
et vous pensez qu’il est toute si facile
et vous pensez que c’est toutes les roses et
la sucrerie et moi ne vais pas de nouveau à vous
et ce que vous n’est pas bon pour moi
et je connais le bruit de I comme un psychai-
le trist maintenant mais vous en ont
issues que vous devez traiter
et je ne puis pas être votre counselor;
j’ai besoin de quelqu’un pour me conseiller
et si vous avez besoin d’aide vous ne pouvez pas
aidez-moi, et j’ai figuré cela
beaucoup dehors: vous ne pouvez pas m’aider

janet kuypers


---

la connaissance

J’ai détesté entrer dans ces stations de gaz de Goddamn au
milieu de
nulle part, mais nous pilotant pour si fichu longtemps que
je pense que
j’ai détruit tout le sentiment dans mon âne. En outre, j’ai
dû aller à
la salle de bains. Elle ne pourrait pas attendre. Il a dit
qu’il
pomperait le gaz cette fois, ainsi je suis sorti de la
voiture et ai
commencé à s’étirer quand j’ai vu le préposé regarder moi
par le Window
par derrière le compteur. C’était un regard fixe eerie. Un
regard fixe
de sexe. J’ai cessé l’étirage.

J’ai marché autour du côté du bâtiment, où les flèches
ternes se sont
dirigées aux salles de toilette. Je vraiment n’ai pas eu
besoin des
signes, pour l’odeur du shit qui s’était reposé autour a
maîtrisé
l’odeur de la poussière dans le ciel comme j’ai marché de
plus en plus
près des salles de bains... J’ai marché après la salle des
hommes et
jusqu’ à la salle de dames de constater que la porte... a
été allée.
Elle a été étayée vers le haut sur l’intérieur du mur de
salle de bains.
“ beaucoup de baiser bon elle me fait là, “ j’a marmonné
dans le stench.
“ comment l’enfer suis j’ai supposé pour aller à la salle de
bains quand
il n’y a pas même une porte damnée par Dieu à la fichue
salle de bains??
“ J’ai pensé pendant que je stormed dans la mémoire où il
payait le gaz.

Il achetait deux bouteilles de Pepsi-cola pour la route,
pour nous
maintenir éveillés. “ la porte de la salle de toilette des
femmes est
éteinte, “ j’a chuchoté avec l’exasperation. “ bien, ce
n’est aucun
problème, miel - entrez juste dans la salle des hommes.
J’observerai la
porte pour vous, “ il ai dit en arrière. Le regard dans ses
yeux m’a
indiqué que qu’il l’a pensé était une solution si simple et
évidente
hors dont n’importe qui pourrait le figurer. Il a pensé
qu’il a eu la
solution pour tout. J’ai voulu lui dire que la salle des
femmes m’a
effrayé assez pour un jour, et que je n’ai pas voulu risquer
ma vie en
osant dans les hommes la pièce. En outre, les hommes entrent
là. Ce
préposé entre probablement là. Je l’ai finalement gesticulé
et ai
attendu pour payer son Pepsi-cola et essence. J’ai tourné ma
tête et
l’ai suivi dehors. Le préposé m’a regardé à gauche en tant
qu’I. Je
pourrais sentir son regard fixe brûler dans le dos de ma
tête.

Nous avons tourné le coin de bâtiment et avons suivi les
signes. Mes
épaules se sont soudainement senties plus lourdes et plus
lourdes
pendant que je marchais. Il a contrôlé la salle de s’assurer
qu’elle
était vide pour moi. Il a même jugé la porte ouverte. Quel
monsieur.

J’ai fermé la porte, mais je vraiment n’ai pas voulu être
laissé seul
avec l’odeur. Elle a senti comme le shit. Mais je pourrais
également
sentir la sueur, comme l’odeur des hommes modifiés. Je me
suis demandé
si est ce comme ce que le préposé a senti. J’ai rayé le
siège de cuvette
de toilette avec le papier de toilette. J’ai dû l’utiliser
économiquement - on beaucoup n’a pas laissé. Je me suis levé
dès que je
pourrais et marché plus d’au miroir modifié, presque
frappant ma tête
sur l’ampoule s’arrêtante. Il y avait peinture bleu-clair
ébréchant à
côté du miroir. J’ai tendu pour voir mon image dans le
miroir. Au lieu
de cela, tout que je pourrais me focaliser en fonction était
le graffiti
sur le mur derrière moi. Pour un bon appel de temps.
Ainsi-et-ainsi
donne la bonne tête... Ce préposé a-t-il jamais demandé ce
numéro? Je me
suis demandé si j’étais jamais mis sur un mur de salle de
bains. Je me
suis demandé si j’étais jamais réduit à un nom et à un
numéro de
téléphone comme cela. J’avais été probablement.

Le plancher était humide. Je me suis toujours demandé quand
les
planchers des salles de bains étaient humides si c’était
réellement
urine ou eau juste de l’évier. Ou peut-être il était de la
sueur de tous
ces hommes. Je n’ai pas su.

J’ai fait un pas sur quelque chose sous l’évier devant le
miroir. J’ai
regardé vers le bas. C’était un magasin ouvert de porn. Je
l’ai regardé
d’où je me tenais. Je n’ai pas déplacé mon pied. C’était
shit dur de
noyau, et il a semblé douloureux. Femmes avec le bâillon sur
leurs
visages... Je me rappelle quelqu’un me dire que le porn
était ok parce
que les femmes dans lui ont voulu le faire. Mais il n’y
avait aucun
sourire sur le visage de cette femme. Je l’ai repoussé sous
l’évier.

Je me suis reculé. J’ai voulu frapper quelque chose. J’ai
voulu frapper
le graffiti sur le mur, le porn sur le plancher. J’ai voulu
enduire
l’urine de la stalle partout. J’ai voulu tirer la lumière de
la droite
hors du plafond fucking.

J’ai mis mes mains vers le haut contre le mur. J’ai mis le
dessus de ma
tête sur le mur. J’ai essayé de respirer. Il a blessé. Mes
yeux étant
fermé, j’ai su ce qui était là, derrière moi. Il ne m’a plus
effrayé.

Quand j’ai marché dans la salle de bains, j’avais peur pour
toucher
n’importe quoi. Mais alors je me suis juste penché vers le
haut contre
la porte, sentant la saleté appuyer dans mon dos, dans mes
cheveux. J’ai
voulu les imbiber tous dedans. Tout le lui.

J’ai secoué ma tête et me suis rendu compte qu’il
m’attendait en dehors
de la porte. J’ai tourné autour et ai saisi la molette de
porte. Je ne
me suis pas inquiété de la saleté sur mon dos. J’ai ouvert
la porte.

janet kuypers


---

Fers De Kurt

(il est juste une fille)
Fers De Kurt
tout en buvant
a piloté volé
camion
directement
dans des autres
camion
et détruit
une femme
selon
police
états,
Fers De Kurt
était
étonnant
par l’arrestation
par le fait
qu’il était
chargé
avec
véhiculaire
homicide
Fers De Kurt
a été cité
comme disant
“ types
c’est a juste
fille,
homme
c’est une fille -
rien
mais a
fille “

janet kuypers


---

Agneaux à la porte du ciel

Ils vous disent que le doux héritera de la terre.
Alors ils mènent leurs agneaux à l’abattage
comme le fais je, à ceux qui suivront.
Vous voyez, le doux ne sauriez pas quoi faire
avec leur transmission. Ils ne savent rien
de la propriété, propriété, puissance. Je les enseigne
pour ne pas comprendre ces valeurs mais pour les craindre.
Au sacrifice. Pour rester doux. Je suis celui
qui leur indique comment s’habiller, comment marcher,
comment se détruire. Tout qu’ils ont besoin est une raison
aussi longtemps qu’ils ne doivent pas le penser à travers.
Les gens croire n’importe quoi si vous
dites-lui leur la bonne voie. Donnez-les quelques uns
la marque et eux créeront des graphismes hors de vous.
Mais pas chacun peut guider, peut mener le perdu.
Donnez-vous aux sectateurs qui ont besoin d’eux,
avec rien dans le retour. Comme les étoiles,
ce qui semblent si petits, si doux d’ici
pourtant soyez unfathomable, incontrôlable.
Comme le berger, guidant tranquillement sa bande
mais tenant un bâton tout le moment. Je suis celui
qui les guident, qui les guident à leur destin.

janet kuypers


---

recherche d’un digne adversaire

J’avais recherché un digne adversaire
quelqu’un je puis verrouiller des klaxons avec
parce que bien que ma vie semble plus de raisonnable quand
je suis seul
il n’est pas presque comme intéressant
J’avais recherché un digne adversaire
quelqu’un que je puis lutter à la mort avec
parce qu’elle ne peut pas être au sujet de l’amour, vous
voyez
l’amour ne peut pas exister aux conditions que j’exige
il n’est jamais celui pur

J’avais recherché un digne adversaire
et ainsi le slither de I jusqu’ à vous aiment un serpent
comme vous reposez le genièvre et les toniques là de
boissons
Je vous tente avec une pomme d’or

mais tous je vous offrais
était le fruit de l’arbre de la connaissance

Je n’ai pas su vous de disposé étaient
pour prendre de cet arbre
Je ne suis pas utilisé au ce, vous savez

Vous avez-vous connu devriez-vous revenir pour plus?
Avez-vous su dans ce qu’entriez vous?

bien, je n’ai pas su que vous auriez
une chose ou deux à chacun j’aussi

Et est-ce que je m’ai connu devrais revenir pour plus?
Est-ce que j’ai su dans ce qu’entrais je?

parce que comme j’avais recherché un digne adversaire
toute cette fois j’avais joué un rôle
une actrice sur une étape, jaillissant les lignes sur le
caractère indicateur
et ce rôle devenait tiresome
mais ces lumières d’étape venaient toujours la nuit après
nuit
et j’ai dû encore jouer mon rôle

jusque à ma nuit hors fonction j’ai vu votre exécution
au théâtre en bas de la rue
et vous savez, votre protagoniste
faisait ce que je faisais
redressez vers le bas à la truquer avec les personnes qui
n’importent pas
redressez vers le bas à la maison allante et à se sentir
toujours vide
et vous savez, j’ai aimé voir
cette émotion d’ ébullition dessous
que personne d’autre pourraient voir
parce que seulement j’ai eu la connaissance à savoir
ce que signifie vraiment cette émotion

et vous savez, je commence à me demander
si nous pouvons nous réunir
et écrivez le notre jouent en fonction

ce serait une exécution masterful, vous savez
et en tant que ce rideau nous fermerait tiendrait les mains
de chacun
et promenade outre de l’étape
et les assistances sauraient qu’il y a une fin heureuse

et maintenant où je marche dehors en fonction au
positionnement
et là vous vous tenez, dans l’avant, mettez en scène à
gauche
J’attends mon caractère indicateur pour entreprendre ma
démarche
aucun du fo de repos la scène n’importe à moi, vous savez

peut-être ils voudraient notre peu de jeu, peut-être ils pas
qui s’inquiète vraiment

parce que quoique je sois venu chez vous
et tenté vous
vous maintenant me tentez et taquinez moi et le torment je
et dites-moi que tout j’avais trop peur pour croire
et exposition à la connaissance qui m’a toujours échappée

et quand vous vous parlez extension votre main dans mon
cerveau
et retirez mes pensées et poussez-les dans votre bouche
et crachez-les en arrière à moi

et au lieu de me remplir de terreur
elle me remplit avec joie

J’avais recherché un digne adversaire
et peut-être vous êtes beaucoup plus que cela

J’ai entendu les mots que vous dites à moi avant
Je les ai dits à me beaucoup de fois
mais pourquoi elles retentissent tellement mieux
venez de vous?

J’avais recherché un adversaire de valeur
quelqu’un je pourrais verrouiller des klaxons avec
mais maintenant je ne verrouille plus des klaxons
maintenant elle semble que je ne dois pas combattre seule la
bataille
maintenant il semble que il n’y a aucune bataille à
combattre
nous savons ce que signifient vraiment toutes les lignes de
notre jeu
et maintenant il y a de compréhension juste
Je ne dois pas même parler

et maintenant chaque jour est jour de Valentine
et maintenant il a lieu comme la sucrerie et les fleurs et
le printemps
et coeurs et cupids et soleil
et vous savez qu’il est effrayant
ces cleches commencent réellement à sembler raisonnable
Je devine est qui ce que l’arbre de la connaissance fait à
vous

ainsi c’est ce qui avait continué dans mon esprit
et j’ai maintenant juste renversé mes entrailles
et maintenant je suis juste un magma sur le plancher
et maintenant mon exécution d’une vie est faite
Je me tiens ici comme une statue
et attente mes applaudissements

maintenant il est temps pour vous de prendre mes pensées
encore
et poussez-les dans votre bouche encore
et crachez-les en arrière à moi encore

et maintenant je vous attends pour venir sur l’étape encore
pour notre prochaine exécution merveilleuse
là où nous avons notre fin heureuse
là où vous me dites ce que je sais déjà

janet kuypers


---

L’Amour A Tendrils

l’amour a des tendrils
longtemps, fluide, courbant, bordage, tirant
mais sous l’eau
J’ai glissé loin
un trop de fois
a échappé à la traction

jamais assez fort
pour me tirer dedans
étiez vous

je continue la recherche
pour ces bras sans fin
pour s’enrouler autour de moi

pour m’obstruer
pour me détruire

jusqu’à ce que je me lève encore une fois
haleter pour l’air

janet kuypers


---

vous a aimé plus

J’ai entendu la semaine dernière que vous êtes morte.
J’ai appelé votre bureau pour vous poser une question
et le réceptionniste a dû me dire.

Naturellement je ne l’ai pas entendue de votre famille.
Comment sauraient-ils pour m’appeler?
Ils, qui ne savent pas même mon dernier nom
l’american national standard pensent que j’étais un païen et
aucun bon
pour vous.
Ils, attaché à vous par sang, n’ont jamais su
J’ai souhaité cette cravate vous aussi.
Ils n’ont jamais su que je vous ai mis sur un pedastal.
Ils n’ont jamais su que je vous ai fait mon dieu.

Je suis allé à votre enterrement aujourd’hui. J’ai porté un
voile
au-dessus du bord de mon chapeau et resté dans le dos
tandis qu’ils abaissaient votre cercueil dans le sol.
Quand chacun était à votre gravesite
le ministre a parlé à gauche de ceux vous derrière:
vos parents, votre frère, votre soeur.
Ce qu’il n’a pas su était que vous êtes partis
je derrière aussi. Celui qui vous a aimé plus.

J’ai su que je pourrais jamais vous avoir dans ma vie.
Mais j’ai dû savoir que vous étiez vivant, ainsi je pourrais
continuer à
vivre.
Et le rai de ministre de la façon




Ad: