ccandd96

the writing of kuypers
Ad 2:
Ezoic
2001-04-12 14:31:07 (UTC)

french translations 2


Brûlez-Le Dedans

Une fois que j’étais à une plage
outre de la côte occidentale de la Floride
c’était la veille de nouvelle année
et la lune jaune s’est arrêtée au-dessus du golfe
comme une lanterne de balancement.
Et j’observais la panne totale de vagues devant moi
avec un ami
et le vent a repris
et mon ami a juste regardé cette lune pendant un moment
et alors fermé ses yeux.
Je lui ai demandé ce qu’il pensait.
Il a dit, “ j’a voulu regarder cette scène,
et apprenez- par coeurla, la brûlent dans mon cerveau,
enregistrez-le dans mon esprit, ainsi je puis l’appeler
quand je veux à.
Ainsi je puis l’avoir avec moi toujours. “
J’ai aussi mes enregistreurs.
Je brûle ces choses dans mon cerveau,
Je brûle ces choses sur des pages.
Je sélectionne et choisis ce qui doit être dit,
ce qui doit être retrouvé.

Chaque année, à la fin de l’année
J’avais l’habitude d’écrire dans un journal
rappelez les choses qui sont arrivées à moi
ouvrez une session toutes les mémoires I requis pour
conserver
parce qu’était ce ce qui maintenu me raisonnable
c’était ce qui maintenu me vivant.

Quand je suis allé la première fois à l’université
J’étudiais pour être une informatique
ingénieur, j’ai voulu faire beaucoup de l’argent
J’ai voulu battre chacun autrement
parce que brûlés dans mon cerveau étaient les taunts
des gosses qui étaient dans les cliques
tellement autres ont pu faire la pensée pour elles
parce que brûlées dans mon cerveau étaient les soirées
du lycée me danse n’est jamais allé à
parce que brûlées dans mon cerveau étaient les personnes
J’ai su que j’étais meilleur que
qui a pensé elles étaient meilleures que moi.
Bien, oui, j’ai voulu faire beaucoup de l’argent
J’ai voulu battre chacun autrement
mais j’ai détesté ce que je faisais
J’ai détesté ce que j’ai vu autour de moi
a détesté toutes les personnes de douleur se mettent à
travers
et toutes ces mémoires ont juste gardé le flooding je
ainsi dans mon temps disponible
pour me maintenir raisonnable, pour me maintenir vivant
J’ai noté les choses que je ne pourrais pas dire
c’était comment j’ai enregistré des choses.

Quand j’ai regardé autour de moi, et ai vu des amis
viol de mes amis
J’ai écrit, j’ai brûlé dans ces cauchemars avec un crayon
lecteur
et oui, je fais enregistrer ceci
J’ai toute la ceci enregistré.

Ce qui vous a pensé je faisais
quand je bourrais les notes manuscrites dans mes poches
ou longues heures de taper dans la nuit?
Dans l’université, j’ai eu deux compagnons de chambre
qui dans leur temps disponible observerait des films dans
notre pièce
vivante
et croix-point. Je n’ai jamais compris ceci.
Dans mon temps disponible, je n’observais pas autres
histoires
ou amorçage de tissage pour maintenir mes mains occupées
Je m’asseyais dans le coin d’un café
scribbling dans mon cahier.
Je m’asseyais dans le laboratoire d’ordinateur d’université
claquement de mes mains, mes doigts contre le clavier
parce qu’il y avait trop d’atrocities dans le monde
trop d’injustices dont je
trop de gens qui m’avaient fait du tort

et j’ai eu beaucoup de travail de faire.
Il a dû y a un enregistrement de ce que vous avez fait.

Avez-vous pensé vos crimes iriez-vous unpunished?
Et vous avez pensé que vous pourriez revenir, des ans après,
giflez-moi sur le dos avec un bonjour amical
et pensez que je ne me rappellerais pas?
Est vous voyez, cela pour ce que j’ai mes poésies
tellement il y aura toujours un enregistrement
de ce que vous avez fait
J’ai défilé beaucoup de pages
dans votre honneur, vous qui a balancé votre hache de
bataille
et pensé personne se rappellerait à la fin.
Bien, j’ai fait une remarque pour se rappeler.
Oui, j’ai défilé beaucoup de pages
et avez-vous défilé beaucoup de femmes?
Vous, l’homme qui viole mes amis?
Vous, l’homme qui viole mes soeurs?
Vous, l’homme qui me viole?
Est ce ce qui vous fait un homme fort?

vous voulez savoir pourquoi je fais les choses que je

J’ai dû enregistrer ces choses
c’est ce qui maintenu m’ensemble
quand les gens mouraient
c’est ce qui maintenu m’ensemble
quand mes amis sont allés hors fonction faire la guerre
c’est ce qui maintenu m’ensemble
quand mes amis ont été violés
et parti pour des morts
c’est ce qui maintenu m’ensemble
quand personne n’ont pris la peine de noter ceci
ou changez ceci
ou soin à ce sujet
ces enregistrements m’ont gardé ensemble

Je dois enregistrer ces choses
pour se rappeler
d’d’où je suis venu
Je dois enregistrer ces choses
pour se rappeler
ce là sont des choses à évaluer
et choses à détester
Je dois enregistrer ces choses
pour se rappeler
ce là sont des choses intéressant combattre pour
intéressant mourir pour
Je dois enregistrer ces choses
pour se rappeler
que je suis vivant Bâtiment Brûlant

Est ce ce que vous ne me permettez pas de dire.
Ces mots que je pousse sont une intervention en faveur
d’aide
et vous me dites que vous voulez être la main
ce tractions je du bâtiment brûlant
et chaque fois que j’essaye d’être sauvé
vous tournez votre dos et promenade partis

ainsi je me sauverai cette fois encore
et je me demanderai si je cesse l’essai
et permettez-vous de périr dans les flammes
maintenant tout que je dois faire doit se reposer et
attendre
pour un autre désastre pour me consommer
et est exactement se reposer dans le silence ce que je ferai

Pourquoi est-ce que vous me dites une chose et des autres?
Pourquoi exécutez-vous loin quand j’ai besoin de vous plus?
Je fais un pas au-dessus du wodden des faisceaux maintenant,
et les flammes sont tout autour de moi. Ici, regard
à l’égoutture de sang de mes bras. Ici,
sentez ma chair brûlant. Est ce ce que vous .

Je ne marche pas loin unscathed. Je pas jamais.
Mais maintenant que j’attends mon prochain bâtiment brûlant
Je sais que je ne me permettrai jamais de l’entrer dans.
Pourquoi ne peut-il pas être plus facile de périr? J’essaye
et essaye,
et chaque fois à la dernière minute, ma figure
les étapes au-dessus les des restes carbonisés et me
sauvegarde.

Si seulement il n’y avaient plus de bâtiments brûlants.
Si seulement je pas dois économiser me toute l’heure.
Si seulement je pourrais me sentir librement, juste ceci une
fois.
Si seulement je pourrais sentir en sécurité avec vous, juste
ceci une
fois.
Si seulement vos mots n’étaient pas des promesses vides.
Si seulement vos mots n’étaient pas le bâtiment brûlant.

janet kuypers


---

Chicago, côté occidental

elle a su pour qui elles venaient

elle s’est tapie devant le Window
écartant les jambes sa chaise elle s’est déplacée du coin
son café s’est reposé dans le filon-couche de Window
se lever de condensation, perlant

sur la droite de Window environ à sa hauteur d’oeil.
elle a pris le côté de son doigt d’incrément
périodiquement et enduit une partie de
arrosez loin pour regarder dans les rues.

la neige ne tombait plus sur
côté occidental de Chicago; elle a juste emballé
soi-même plus foncé et plus profond dans le sol
avec chaque voiture qui a piloté au-dessus d’elle.

elle gunshot sonnait dans son oreille
toujours. elle était ainsi fort la terre a pleuré
quand elle a tiré que le déclenchement a laissé dehors
un cri perçant fort et violent elle pourrait encore

entendez-le pendant ces quelques moments, elle a dû
regard fixe juste hors du Window et de l’attente elle
n’a pas su si elle prend la peine d’exécuter,
s’ il importait ou pas elle ne pourrait pas penser.

tout qu’elle a su était que cette fois, quand
elle a entendu les sirènes venir du
des rues, elle saurait pourquoi elles venaient.
elle saurait pour qui elles venaient.

janet kuypers


---

guerre civile

I

les confédérés gagnent la bataille
mais je sais que le nord gagnera la guerre
et tout qu’ils obtiendront est a ravaged le champ de
bataille

II

une guerre civile fait rage à l’intérieur de moi
mais je suis fatigué du combat d’en dedans
quand tous que je veux est une révolution

janet kuypers


---

Argile

ainsi j’étais à cette barre, sur la côte de la Floride - la
côte
occidentale, le côté de golfe, vous savez. c’était cet
endroit appelé le
kai de lana, et mon ami m’a donné un tour tout le chemin de
Naples, qui
est un bon sud forty-five de minutes de l’endroit.

et ainsi nous nous asseyions là à la barre, qui est demi à
l’intérieur
et à moitié sur la plage, et à tous ces vieux hommes
continués regarder
le coffre de mon ami. les types d’un couple nous ont achetés
bière et un
type m’a demandé de danser. J’ai été étonné qu’il a demandé
à moi de
danser, et à non mon ami - des hommes habituellement
davantage ont été
attirés à elle.

mais les types étaient les secousses de toute façon - une
ressemblée un
soldat de marine avec cette coupe et doivent avoir été hauts
sur quelque
chose, une ressemblée à il décidait de renoncer à l’hygiène,
une autre
étaient deux fois mon âge qu’elle n’est pas comme si
j’essaye de prendre
des hommes dans les barres de toute façon.

ainsi après un moment je ne pourrais pas me tenir étant à la
barre, à
côté de la bande de reggae qui jouait (je jamais vraiment ai
aimé la
musique de reggae de toute façon, je signifie, il est trop
lent pour
danser à), ainsi j’ai prié mon ami de venir promenade avec
moi sur la
plage.

le Christ, je me suis senti comme un dix-année-vieux avec
une position
et une pelle quand j’ai donné un coup de pied outre de mes
chaussures
noires de suède et ai exécuté dans l’eau. J’ai toujours aimé
le sentir
du sable quand il est trempé dans l’eau. cela ressemble à de
l’argile
pendant qu’il s’infiltre autour de mes orteils, me tirant
dans le sol.

tellement là j’étais, éclaboussant dans l’eau, portant une
robe noire de
sequin, jetant ma bourse au rivage, la prise une gorgée de
mon bidon de
miller lite. de ceci était la vie, j’ai pensé pur et simple.
une armée
ne pourrait pas m’avoir traîné hors de l’eau.

ainsi mon ami a trouvé un certain type pour frapper en
fonction, comme
le fait habituellement elle, et elle a voulu que je frappât
sur son ami.
Je l’ai trouvé laid en tant que tout le péché, et impossible
pour parler
à. Je lui ai dit qu’un des radeaux sur le rivage était le
mien, et au
lieu de piloter à la barre j’ai navigué et il m’a cru. J’ai
dit mon
appartement d’ami hors de cela que je ne irais pas avec lui
elle pissed
que je ne l’ai pas trouvé beau.

tellement alors il a flâné vers le haut de la barre à la
plage, un
étranger intrigant, et il a marché vers le haut de la droite
à côté de
moi dans l’eau, portant toujours ses chaussures, semblant
savoir que
j’ai dû être sauvegardé. comme la plupart des chevaliers
dans l’armure
brillante .

et il a dit bonjour à moi, et à lui a commencé à me parler,
et il a
fendu quelques plaisanteries, et il m’a fait le rire et ok,
je
l’admettrai - il était regarder beau et vraiment bon. Je me
rappelle à
un point, le regardant m’ai incité à penser à une statue
grecque, il ai
eu ces cheveux bouclés, ce menton pointu, ces os de joue de
stong mais
ces statues grecques pourraient ne jamais me parler, elles
n’ont aucune
couleur, elles ne viennent pas vivant elles sont faites en
pierre. Son
nom était argile et quand nous avons parlé il a rampé dans
mes pores, la
voie que le sable fait lui est voie entre mes orteils. Sa
voix tunneled
dans moi, m’ennuyant creux, en me faisant attendez
impatiemment pour
être rempli de plus en plus de ses mots.

mon ami a disparu avec elle nouveau-a trouvé l’amoureux
monosyllabic,
pendant des heures, jusqu’à ce que longtemps après la barre
s’est fermé,
me laissant échoué là que j’étais, milles forty-five de nord
de ma
maison à 2:20 le matin sans des moyens de transport. il
pourrait avoir
été plus mauvais, je pourrait avoir été quelque part autre
que sur la
plage, je pourrais avoir été sobre, et je ne pourrais pas
avoir eu un
chevalier en Clay nommé par armure brillant pour me
sauvegarder.

et comme il m’a conduit la maison (une heure et une moitié
hors de sa
voie), je ne pourrais pas aider mais exécuter mes doigts par
ses
cheveux, c’était une impulsion incontrôlable, comme le
recommander de
traîner vos doigts profondément dans le sable humide. Je lui
ai dit que
j’étais essai juste de le maintenir éveillé pour le lecteur.

il est presque meilleur si je ne vois jamais qu’il encore
alors je peut
toujours penser à lui de cette façon.

janet kuypers


---

transmission

I

maintenant que nous avons l’autoroute de l’information
nous pouvons jeter dehors dans l’ouvert
nos cris perçants
nos cris pour l’aide
tellement plus rapidement que nous pourrions avant

nos réclamations deviennent des blips d’ordinateur
bits minuscules d’énergie
le déplacement par le rasoir câble légèrement
déplacement par l’espace

être parti pour quelqu’un au déchiffrement
quand ils trouvent le temps

II

entré dans le travail l’autre jour
et reçu mes messages hors de l’audio-messagerie:
le trisko de microphone m’a laissé son nombre de pagineur
et dit me pour le contacter avec de l’information
le wright de microphone m’a indiqué pour l’appeler au bureau
entre dix trente et midis
le lorelei Jones m’a indiqué pour contrôler mon email
parce qu’elle m’a envoyé un message j’ai dû lire

le premier tellement i a renvoyé l’appel téléphonique de
wright de
microphone
mais il n’était pas dedans, ainsi j’à gauche un message avec
un collègue
et alors j’ai composé le numéro pour le pagineur de trisko
de microphone
écouté un bip, alors composé dans mon propre numéro de
téléphone
alors j’ai obtenu en ligne, contrôlé mon email
lisez une note de ben l’ohmart, vidé hors de l’imprimé
publicitaire

réalisant je n’ai pas obtenu réellement une prise de
quiconque
j’ai essayé d’appeler mon sheri d’ami
mais j’ai obtenu son répondeur
ainsi j’ai dit,
“ haut - il est moi, janet -
ne vous ont pas parlé dans un moment - “
à quel point j’ai réalisé
il n’y avait plus rien à dire -
“ ainsi,
donnez-moi un appel, nous devrait vraiment
réunissez-vous et parlez “

III

le sara et moi étaient tardifs pour la répétition de mariage
de carol
ce qui était une mauvaise chose, parce que nous étions tous
deux
se tenir vers le haut dans le mariage
et nous avons été coincés dans le trafic, et j’ai demandé,
“ sara, vous avez un téléphone de cel, pas vous? “
et elle a dit “ oui “
et j’ai bien demandé, “, vous sais le carol
numéro de téléphone de cel, cause si vous , nous pouvons
appelez-l’et dites-lui que nous serons en retard - “
et elle a dit, “ non - vous le savez? “
et je n’ai dit “ non “

IV

J’étais dehors à une barre avec Dave, et j’expliquais à lui
pourquoi je n’avais pas parlé à mon ami Aaron dans un
moment:
“ vous voyez, nous habituellement email,
et quand nous , nous avons juste frappé l’’ réponse. ‘
quand vous obtenez un email de quelqu’un,
au lieu de devoir commencer une nouvelle lettre
et obtenez leur email address, vous peut
coup juste le bouton de ‘ réponse ‘ sur le message d’email,
et il fera une lettre écrite l’adresse
à la personne qui vous a écrit la lettre initialement.
tellement un de nous a envoyé à l’autre une lettre, et
il a eu une question à l’extrémité,
ainsi j’ai frappé l’’ réponse ‘ et ai envoyé une réponse,
avec une autre question à l’extrémité de ma lettre.
ainsi nous avons continué devons répondre à des questions
l’un pour
l’autre,
et nous avons juste continué à répondre entre eux,
envoi d’une lettre avec le même dos de titre et
en avant à chaque autre bien, une fois que j’obtenais un
email
de lui et il n’y avait aucune question à l’extrémité,
et ainsi je n’ai pas dû lui envoyer une réponse.
tellement i didn’t. et nous n’a jamais pensé
pour commencer un nouvel email à un un autre.
ainsi nous avons juste détruit le contact. “

et alors il s’est produit à moi, comment difficile il était
devenu
pour taper une ligne supplémentaire de texte, parce que
c’est pourquoi
j’ai détruit le contact avec lui

et alors il s’est produit à moi, n’importe comment beaucoup
différents
formes de transmission que nous avons,
nous trouvaille immobile une voie
pour détruire le contact avec l’un l’autre

V

maintenant que nous avons l’autoroute de l’information
nous pouvons jeter dehors dans l’ouvert
nos cris perçants
nos cris pour l’aide
tellement plus rapidement que nous pourrions avant

mais ce qui si nous ne voulons pas communiquer
ou oubliez comment
messages partants trop occupés, audio-messageries,
email, nombres de pagineur
oublier à l’appel retour

ce qui si nous oublions
comment communiquer

VI

j’ai voulu acheter des billets pour un concert
mais je faisais des emplettes avec ma soeur
et n’était pas près d’une sortie de billet
mais ma soeur a dit, “ j’ont un téléphone portatif,
vous pouvez les appeler si vous voudriez “
ainsi elle m’a donné le téléphone, et j’ai regardé
à tous ces boutons supplémentaires, et à elle a dit,
“ la presse juste le bouton de ‘ puissance ‘, mais le
maintiennent
pendant au moins quatre secondes, jusque à voyant vers le
haut,
composez alors le numéro, mais utilisez l’indicatif
régional, parce que
ce téléphone est un indicatif régional 630, appuient alors ‘
envoient ‘.
quand vous êtes faits avec l’appel, presse juste ‘ extrémité
‘, et
assurez-vous que le léger s’éteint. “

ainsi je l’ai allumé, composé le nombre,
appuyé ‘ envoyez ‘, appuyé ma tête
contre le téléphone minuscule

et la ligne était occupée
et je ne pourrais pas obtenir à travers

VII

j’ai voulu obtenir dans le contact
avec un vieil ami à moi du lycée,
le vince, et le bout que j’ai entendu étaient qu’il est allé
à
l’université de marquette bien, cela était il y a de cinq
ans, il
a pu être n’importe où. j’ai parlé à un ami ou à deux cela
a su lui, mais eux a détruit le contact avec lui, aussi.
ainsi j’ai recherché sur l’Internet, pour voir
si son nom était sur un website ou si
il a eu un email address. il pas .
ainsi j’ai figuré que je ne le trouverais pas probablement.
et toute cette fois, j’ai su que ses parents ont vécu
dans la même maison ils toujours, je pourraient juste
recherchez le numéro du téléphone de son parent dans
l’annuaire
téléphonique,
et appelez-les, parole que je suis un vieil ami de lycée
du vince, mais de moi n’a jamais fait et alors j’ai réalisé
pourquoi.

vous voyez, je pourriez rechercher l’Internet des heures
et personne ne sauraient que je recherchais quelqu’un.
mais maintenant, avec un appel téléphonique simple, je le
ferais
connaître
à sa famille que j’ai voulu le voir assez pour appeler,
après tous ces années et I le didnt veulent
il pour savoir cela. ainsi je n’ai jamais appelé.

VIII

maintenant que nous avons l’autoroute de l’information
nous pouvons jeter dehors dans l’ouvert
nos cris perçants
nos cris pour l’aide
tellement plus rapidement que nous pourrions avant

mais alors la question se prie:
qui
y a il
pour écouter

janet kuypers


---

femmes confiantes

J’ai rencontré un vieil ami à moi
pour des boissons la semaine dernière. Je l’ai connue
dans le lycée, bien que nous n’ayons pas été
amis étroits alors. En ces jours elle
la thérapie nécessaire, a eu des problèmes avec des drogues,
Je pense, ou bien c’était famille juste
problèmes. J’étais un bit peu sûr moi-même,
timide, doux, effrayé de la vie. Depuis ces jours
nous avons mûri, nous sommes maintenant plus indépendants,
femmes pleines d’assurance et assurées.
Il était bon de la revoir. Elle
est juste revenu de camper dedans
L’Australie; bien que physiquement j’aie eu
allés nulle part, nous tous les deux avons eu nos histoires
pour dire au-dessus d’une bouteille ou de deux de vin.
Et nous avons bavardé, elle m’avons dit du
homme australien bel elle est tombée pour,
Je lui ai dit du roller coaster que j’ai appelé
ma vie romantique. Et nous avons ri.
Et alors le bavardage a changé, elle
la voix s’est abaissée, et retentissant sévère
mais silencieux, elle m’a dit de la façon dont un homme
s’est cassé en son appartement pendant une nuit
l’été passé et lui ont essayé de la violer,
et après des coups de pied et des cris
dans ses sous-vêtements elle a contrôlé à
la rupture libre et son attaquant se sont échappés.
Elle m’a dit qu’ils ont trouvé l’homme,
et l’épreuve est programmée pour plus tard
en mois. Et elle s’est assise là, avec
son verre de vin dans sa main, regardant
si confiant, comme si elle l’a connue
a gagné cette bataille. Essai de ne pas retentir
bébête, je lui ai dit que je pourrais la donner
une étreinte. Et elle s’est penchée sur mon épaule,
et elle a pleuré, hiccuping en tant qu’elle
essayé d’attraper son souffle. Ils
lui ferait le recompte tout
sur le stand, elle a dit, et la défense
les avocats essayeraient de faire son bruit
promiscueux parce qu’elle a dormi
seulement dans ses sous-vêtements. Je lui ai dit I
irait avec elle à l’épreuve. Je lui ai dit
elle gagne en parlant dehors.
Femmes assurées. Femmes confiantes.
Combien confiants sommes-nous avons-nous supposé pour être?

janet kuypers


---

La mort prend beaucoup de formes.

C’est hiver maintenant.
Les arbres ont détruit leurs feuilles;
la ville est couverte dans une couche mince de suie et de
neige.
L’herbe est morte.
Dans le noir sunless de ciel les oiseaux entourent au-dessus
recherche la proie.
Stabilisations eerie d’un froid au-dessus de tout.
Rien ne croîtra désormais.

La mort prend beaucoup de formes.
Pour vous, la mort est venue la première fois quand vous
aviez cinq ans
et votre mère a dû vous donner trois projectiles d’insuline
par jour
jusqu’à ce que vous pourriez prendre une aiguille vous-même.
A-t-elle blessé pour pousser cette aiguille dans votre bras,
la première
fois?
Ou vous a-t-elle blessé davantage pour savoir que vous
n’avez eu aucun
choix?

La mort prend beaucoup de formes.
La mort peut être quelqu’un qui vous dit sans essai
qu’ils détruisent leur vue.
Derrière des verres cokéfier-à bouteilles vous me verriez et
diriez,
“ qui est un costume noir gentil vous portez. “
Et je vous dirais que, “ il est vert. “
Et vous ne me croire.
Vous n’entendriez pas le vent d’hurlement des saisons
changeantes.

La mort prend beaucoup de formes.
Je sais ce qui suit le vent d’automne.
C’est hiver maintenant.
Vous rappelez-vous quand il s’est produit?
Les changements sont subtiles, les baisses de la
température,
d’abord seulement légèrement. Elle est presque
imperceptible.
Seulement quand les premières chutes de neige vous réalisez
là où les saisons ont disparu.

La mort prend beaucoup de formes.
La mort peut être une chemise suer-imbibée, les secousses,
vertige
quand vous avez eu besoin de nourriture.
Vous regarderiez aussi pâle comme ordinateur de secours
car je tiendrais votre humide froid armez-et
affermissez-vous.
Vite, du sucre rendra tout meilleur.
Est-ce que tout n’est pas mieux encore?

La mort prend beaucoup de formes.
Les signes de la mort peuvent venir
quand vous détruisez votre circulation.
“ mes pieds sont engourdis, Janet, “ vous diraient.
“ je ne puis sentir mes pieds plus. “
Et je frotterais vos pieds pour vous,
et vous diriez qu’elle fait une différence,
vous vous sentez mieux.

Si seulement je pourrais faire ceci pour toujours.

La mort prend beaucoup de formes.
J’ai dit au revoir à vous de voyager ma propre route
mais je n’ai pas pensé qu’elle était la dernière au revoir.
Comment est-ce que j’allais à savoir?

Quand je suis parti, j’ai su vous n’avez pas voulu que
j’allât.
Et maintenant c’est mon tour.

Pourquoi disons-nous toujours au revoir entre eux?

Essayez-vous de m’enseigner une leçon?
Puisque si vous êtes, bien,
Je l’ai apprise. Faites- confiancemoi, j’ont.
Vous pouvez revenir maintenant.

La mort prend beaucoup de formes.
Et maintenant, maintenant elle semble
vous m’avez pris vers le bas avec vous
vous m’avez pris dans ce cercueil avec vous
et j’exécute ma main le long de votre revers de veste
et je puis sentir la froideur de l’hiver tout autour de moi
et je puis les entendre peller la saleté au-dessus de ma
tête
et je veux sortir
et je veux vous prendre avec moi.

La mort prend beaucoup de formes.
La mort peut être ce trou vous encore,
vous savez, redressez ici, juste vers la gauche.
Je continue à me demander quand la douleur partira.
Quand tout sera meilleur.

Vous m’avez par le passé prouvé que l’hiver pourrait être
beau.
Au lieu du laçage foncé et modifié de neige les rues de
ville
vous m’avez montré des chutes de neige d’ apaisement,
au-dessus d’un lac à la cour arrière de votre parent
scintillement dans une blancheur intacte.
Je vous ai dit que j’ai détesté des hivers
et vous m’avez dit que, “ ceci que vous ne détestez pas. “

Bien, j’apprends toujours.

C’est hiver maintenant.
Et la mort prend beaucoup de formes.
Les saisons changent pour vous et I.
Il neige. Et quelque chose termine.
Il neige. Quelque part
il neige.

janet kuypers


---

Diane parlant de son voyage à Mexico

Ainsi j’ai décidé de prendre un voyage à Mexico.
J’ai décidé que ceci allait être
la prise du voyage I par me, ceci va être
déclenchez-vous où je reprends mon indépendance.
Ceci va être le voyage où j’ose
hors de, prendre le monde, tous sans aide
d’un compagnon de voyage, d’un homme.
Ainsi je suis allé là, et vraiment, il n’était pas As
effrayant pendant que je pensais il serait.
J’ai dû apprendre plus du langage,
mais autrement j’ai obtenu le long de l’amende juste. Ah,
Je me suis perdu par le passé, et des hommes dans des
voitures gardées
offrant de me donner des tours, “ hé, bébé, vous
voulez votre propre taxi privé? “ et j’aurais
pour éloigner d’eux, mais d’un type
a été dit me quel bus j’ai voulu, ainsi me très bien.
Mais l’homme qui a exécuté l’hôtel l’a pensé
n’était pas sûr pour moi, et il m’a demandé
si mes parents m’aimaient, si ma famille
m’a aimé, si n’importe qui m’aimait, n’importe qui
du tout, parce que si n’importe qui , pourquoi
ils m’ont laissé partir en ce seul voyage?
Et alors pendant que je voyageais je suis allé à un vieux
l’église où était un saint, et eux sont
a considéré un saint parce que leur corps
ne se décompose pas. Il n’est pas comme la religion
en Amérique, parce qu’ils ont dû mettre ceci
le corps de saint dans un cas de verre parce que tous
le peuple qui est venu pour le voir
sélectionnez outre d’une partie de son visage comme
souvenir.
Et alors pendant que je voyageais je suis allé à a
couvent, un endroit où censément tout le
de mauvaises jeunes filles ont été envoyées à pour vivre
dehors
le reste de leurs jours. Et
ils m’ont montré autour dans l’excursion,
et ils ont dit, “ voici les croix cela
les jeunes femmes ont dû porter quand
ils ont marché autour en cercles dans
cour. Et ceux-ci, ici, ceux-ci
sont les couronnes des épines les femmes
a porté. “ Et j’ai regardé les croix,
les couronnes, et là étaient sang immobile sur elles.
C’est comment les choses étaient, je devinent. Et elles
regardé m’en tant qu’étrange parce que j’étais
prenant un voyage seul. Personne à Mexico
compris pourquoi je voudrais faire ceci là.
Personne n’ont compris pourquoi je voudrais être seul.

janet kuypers


---

Docteur


Il était une fois il y avait un jeune homme qui était très
intelligent.
Vous pourriez le voir à son bureau maintenant, écrivant, ou
se reposant
sur son lit, se penchant contre sa tête de lit, lecture,
étudiant. Et
les gens ont su il était intelligent, et les gens ont su
qu’il serait un
docteur un jour. Si vous l’obteniez parlant, il vous dirait
au sujet de
commencer le travail dans la salle de secours, au sujet des
personnes
qu’il a rencontrées, au sujet des vies il a voulu
sauvegarder.

Et cet homme était également un homme très bel, il s’est
tenu les
cheveux grands et blonds, les yeux bleus lumineux, yeux
comme l’eau,
reflétée dans un scalpel. Il s’est bien habillé, toujours
semblé
impeccable. Et il a eu un sourire large et ouvert. Sa mère a
dû ne
jamais lui dire de se brosser les dents chaque jour.

Et cet homme était un homme charmant, comme les plus
devraient devoir
être un bon docteur. Il a été bien élevé, mieux donné de
tout, et
enseigné toujours la valeur du travail. Et car vous finiriez
par le
connaître, vous verriez qu’il tient les portes ouvertes pour
vous,
écoute attentivement, paye la facture, rit de vos
plaisanteries. En
fait, cet homme est ainsi charmer, si aimable, que vous ne
le verrez
jamais hurler, ne le voient jamais devenir fâché. Il ne jure
jamais,
jamais des cris, ne rit trop dur jamais, n’a jamais trop
d’amusement. Il
est comme une poupée de Ken. Vous pouvez lui être moyen,
vous pouvez
voler de lui, vous pouvez le violer. Ce fait partie de son
charme. Il
charmait ainsi. Tellement sans vie charmant.

Juste une fois, j’ai voulu pouvoir saisir ses larges épaules
et le
secouer, creusez mes doigts dans sa chair, cassent peut-être
un ongle,
introduisent peut-être encore plus de douleur dans sa vie.
J’ai voulu le
saisir, pour le secouer, pour lui dire qu’il a dû sentir
cette douleur,
il ai dû la sentir, parce que sans elle il ne pourrait pas
sentir la
joie, le bonheur, l’ecstacy de la vie. Quand il sauvegarde
sa première
vie sur la table fonctionnante, quand il est amoureux, quand
son premier
enfant naît, ces choses registre toutes dans son esprit, il
comprendront
ces choses pour ce que sont elles, mais autrement elles ne
signifieront
rien à lui. Comment est-ce que je dis cet homme charmant,
cet homme bel,
cet homme intelligent, qu’il n’a pas raison vivante de la
vie? Comment
est-ce que j’explique ces choses, comment j’explique le bleu
de couleur
à un homme aveugle? piloter par sa maison

Je sais qu’elle est assez pathetic de moi, je ne savent pas
ce que
j’essaye de prouver. Je ne veux pas même le revoir. Je ne
veux pas
devoir penser à lui, je ne veux pas penser à ses grands
sourcils ou au
fait qu’il hunched au-dessus de quand il a marché ou qu’il
m’a blessé
tellement.

Je sais qu’elle est assez pathetic de moi, mais parfois
quand je conduis
je prendrai un petit détour et conduirai par sa maison. Je
conduirai
juste près, je ne ralentirai pas, je ne m’arrêterai pas
près, je ne
dirai pas bonjour, ne battrai pas sa tête dedans, je ne
pleurerai pas
même je piloterai juste près, vois quelques voitures dans
l’allée, ne
vois aucun signe de la vie par les Windows, et alors je
continuerai
juste à conduire.

Je ne sais pas pourquoi je la fais. Il ne voit jamais moi,
et moi ne le
voient jamais, bien que j’aie pensé que je n’ai pas voulu le
voir de
toute façon. Quand je l’ai rencontré la première fois je
n’avais pas
peur de lui. Maintenant j’ai si peur que je dois conduire
par sa maison
chaque de temps à autre, pour se rappeler juste la crainte.
Nous que
tous aiment le goût de la crainte, vous savons, la pensée
qu’il y a
quelque chose hors là de plus fort que nous. La pensée qu’il
y a quelque
chose dehors là nous peut battre, même si nous devons
combattre à la
mort.

Mais cela ne peut pas que ce soit, non, il juste ne peut pas
être, je
n’aiment pas cette crainte, je ne l’aiment pas. Je ne veux
pas conduire
près, je veux pouvoir aller juste en fonction de pair avec
ma vie, ne
pas penser cela. Je veux être fort encore. Je veux être
fort.

Tellement aujourd’hui je l’ai fait encore, je ne l’ai pas
fait pendant
un moment, lecteur par sa maison, mais je l’ai faite encore
aujourd’hui.
Quand je me suis tourné en fonction vers sa rue j’ai mis en
fonction mes
lunettes de soleil de sorte qu’au cas où il me voyait il
n’ait pas pu
dire que je regardais. Et alors j’ai pris mon téléphone de
voiture et ai
agi comme je parlais à quelqu’un.

Et j’ai conduit près, tenant mon téléphone de voiture,
parlant à mon ami
imaginaire, essayant unobviously au regard à la maison sur
ma gauche. Il
y a un lamppost à l’extrémité de son allée. Je l’ai toujours
noté,
l’abat-jour étais une boule de verre énorme, j’ai toujours
pensé qu’elle
était laide. Les voitures de cette fois trois étaient là. Un
de ceux
pourrait avoir été à lui. Par le Window avant, aucunes
personnes,
aucunes lumières. Je conduis autour d’un coin, prends un
tour et reviens
sur la route que j’étais censé êtr


Ad:0
Digital Ocean
Providing developers and businesses with a reliable, easy-to-use cloud computing platform of virtual servers (Droplets), object storage ( Spaces), and more.