ccandd96

the writing of kuypers
2001-04-12 14:29:14 (UTC)

french translations 1

french translations


janet kuypers


---


Un rêve au sujet de meurtre.

J’ai eu une dernière nuit rêveuse, il était différent de mes
rêves
habituels, habituellement je rêve de la substance qui semble
jolis
vraie, quelque peu mondaine et le plus habituellement à la
frustration.
Mais je ne sais pas si c’était le vin que j’ai eu au régal
de
Thanksgiving chez Rachel en bas du bloc, ou si j’entendais
une certaine
histoire étrange à la télévision plus tôt, mais je rêvais du
meurtre.
Dave et moi restaient à un hôtel, je ne sais pas où l’hôtel
était, mais
il était sur une eau superficielle, je pensent qu’il était
un lac, pas
un océan ou quelque chose. Et je me rappelle à un certain
point, c’était
aube dans le rêve, je suis allé chercher un essai, j’ai noté
l’extérieur
bel de deux hommes tandis que j’étais sur mon essai, et
alors j’ai
descendu la colline à l’eau. J’ai voulu pulser le long de
l’eau. Mais
ils l’ont eue roped hors fonction - je ne sais pas même qui
“ elles “
seraient, mais la zone le long de l’eau était roped hors
fonction,
peut-être jusqu’ au plein jour, peut-être alors maître
nageurs serait là
pour protéger le peuple. Mais le point est, je ne pourrais
pas pulser le
long de l’eau, ainsi je me suis assis au bas des escaliers
par le bord
de l’eau, droite devant les cordes, et ai observé l’eau. Et
une femme
est venue le long en bas des escaliers, et assis à côté de
moi pour
observer l’eau, aussi. Je me rappelle de penser que je n’ai
pas aimé son
être si étroit, j’aime garder un sens de l’espace personnel,
mais alors
il s’est produit à moi qu’il n’y avait pas beaucoup d’espace
pour
qu’elle aille puisque la zone entière était roped hors
fonction. Et la
chose est, je n’aiment pas même pulser.
Ah, tellement de toute façon, je ne connais pas même
pourquoi je suis
allé chercher un essai ou à quel point à temps dans mon rêve
cet essai
s’est produit. Mais je sais que dans le rêve j’ai détruit
quelqu’un. Il
s’est produit avant que mon rêve ait techniquement commencé;
Je ne me
rappelle rien au sujet du meurtre, je ne sais pas s’ il
était moi
seulement qu’a fait le massacre ou si Dave était là avec
moi, tout que
je sais est que j’ai détruit un type, je ne sais pas
pourquoi j’ai
détruit le hime, mais j’ai détruit quelqu’un dans une autre
chambre dans
le même hôtel, quelqu’un que je n’ai pas égalisé vraiment
sais. Et la
chose est, je portais les ongles faux pendant le meurtre, ou
est au
moins ce ce que j’infered dans le rêve, parce que j’ai pensé
j’ai
détruit un d’elles à la scène du crime et la partie
principale du rêve
était moi dans la salle de bains retirant tous mes ongles
faux parce
qu’ils pourraient m’impliquer dans le meurtre.
Ainsi je retirais mes ongles, ils étaient les ongles en
plastique collés
en fonction à mes vrais ongles, et ils n’ont pas été même
peints, ils
étaient encore plastique blanc juste. Et car je retirais ces
ongles faux
que je les relâchais sur le plancher parce que je les
déchirais hors
fonction tellement frantically, je n’ai pas voulu que
n’importe qui pût
me joindre à ce meurtre. Ainsi quand je suis descendu d’eux
tous,
j’étais encore inquiété que j’ai eu une peu de colle à
gauche sur mes
vrais ongles de doigt, ainsi j’essayais d’enlever cela, et
alors
j’essayais de prendre tous les ongles faux outre du plancher
de salle de
bains. Ils tous sont tombés juste à la droite de la
toilette, et étaient
sur le plancher de tuiles, et je me rappelle comme je les
sélectionnais
vers le haut que j’ai également pris une boule de la
poussière et un
morceau utilisé de bande claire. Je me rappelle que pensant
cela étaient
impairs, parce qu’habituellement les planchers de salle de
bains d’hôtel
sont propres, ils sont nettoyés chaque jour. Tellement de
toute façon,
cueillette de kpt de I vers le haut des ongles, essayant de
s’assurer je
les ai obtenus tous, de temps en temps relâchant un d’eux en
arrière sur
le plancher parce que j’étais si agité et si nerveux. Ceci a
fait le
procédé entier prendre la majeure partie de mon rêve.
Une fois que j’avais tous les ongles, la seule chose que je
pourrais
penser environ était comment rejeter les ongles, et le reste
du rêve est
devenu un effort effréné de figurer hors de la façon dont je
pourrais me
débarasser d’eux de sorte qu’ils n’aient pas pu être tracés
de nouveau à
moi. **time-out** je penser que je pouvoir juste vid les
tout en bas
toilette, mais alors je penser que il pouvoir y avoir un
chance que un
ongle non descendre down et juste rester bas toilette et je
non noter et
penser je à la maison libre mais dans réalité je laisser un
énorme
preuve of evidence dans mon propre hôtel pièce joindre
meurtre. Alors je
me suis demandé s’ ils auraient une voie à tamiser par l’eau
d’égout de
l’hôtel, tellement alors j’ai pensé que je ne devrais vider
aucune
d’entre elles avale la toilette, mais vais au divers
restroom public
autour de la ville et vide quelques uns à la fois que.
Alors j’ai commencé à m’inquiéter que si l’ongle I gauche à
la scène du
crime prenait plus que juste la colle avec lui, cela il ait
pris
réellement une partie de mon ongle avec lui, puis j’aurais
l’évidence
gauche d’cAdn à la scène du crime et il n’y aurait rien que
je pourrais
faire.
Et alors j’ai commencé à me demander si je détruisais
réellement un
ongle à la scène du meurtre, ou si j’étais overreacting
juste.
Et alors je me suis demandé si n’importe qui avait même
trouvé le corps
mort encore, toute cette fois s’étendant là sur le plancher
de leur
pièce d’hôtel. Et alors le téléphone a sonné et je me suis
réveillé.


janet kuypers


---

une allumette

“ I a par le passé mis le feu à mon ongle. J’ai voulu que
mon doigt fût une bougie humaine. “ Elle a relâché une
autre
allumette dans son verre. La flamme a grésillé dans les
baisses de
la boisson au bas. Elle a frappé une autre allumette sur le
côté
du cadre. Allumettes de cuisine. Six ou sept s’étendent
sur la
serviette de cocktail, dix davantage au bas du verre. Dans
une cabine
faisante le coin, dans ce petit club la flamme qu’elle a
réveillée
ressemblé n’importe quelle autre lumière de table. Mais le
club
était à elle. Elle l’a possédée des pieds sur le banc,
genoux
dépliés. Tout là sur s’est concentré elle et le petit
morceau
d’énergie qu’elle s’est tenue. Tout là était à elle à
maltraiter. Et elle struch une autre allumette. “ une
vieille flamme
indiquait que chacun est un pyro au coeur. “ Et elle a
rougi. “
ouais, j’ai placé mon ongle sur le feu pendant que je
parlais à
quelqu’un. C’était un ongle faux. Le plastique brûlant a
senti.
Mais je n’ai pas réalisé ce que j’avais fait jusqu’à ce que
j’aie
senti la chaleur sur ma peau. “ Juste alors vous pourriez
voir la
flamme danser à son bout du doigt. Elle a secoué
l’allumette. Elle
l’a relâchée en son verre.

janet kuypers


---

une femme parlant de son ami de rapist

Il était mon ami, et nous avions été
par beaucoup ensemble, notre psychologique
se lève et avale,

mais il a mélangé des boissons particulièrement bonnes
à ses parties de frat d’université, et au sien
yeux glace-bleus

m’a toujours parlé la vérité. Elle est étonnante
pour penser que la seule raison que nous avons jamais
rencontrée
était parce qu’un jour

il a porté un col roulé qui prefectly
a apparié ses yeux, et j’ai dû lui dire.
Je ne sais pas pourquoi

il acceptent mes oscillations d’humeur, avec le mon
la vie sociale individu-destructive et homme-man-hating,
normalement il pas

inquiétez-vous des femmes, n’avez jamais donné leurs avis
beaucoup de pensée, juste essayée pour les obtenir
bu aux parties,

peut-être il a su que cela et celui est pourquoi il
écouté moi. Alors pendant quelques années
notre amitié

dérivés, nous ne nous sommes pas vus beaucoup,
J’ai entendu par la vigne qu’il était
échouer à l’école.

Puis un jour, hors du bleu, il vient
au-dessus de et il a deux yeux noirs. Et il
dit à moi

cela quand il était dans le garage de stationnement
deux types sont venus battre lui vers le haut, et un
d’eux a dit,

vous avez violé ma petite amie. Et alors il a regardé
à moi et dit, et à vous savez, en regardant,
il avait raison.

Je l’ai violée. Et je sais qu’il a voulu le sym-
pathy, il a voulu m’entendre dire quelque chose,
mais je ne pourrais pas.

Et il a dit, je savent que ceci doit être dur pour
vous à entendre, mais moi a voulu vous dire. Je sais
c’était erroné.

Une partie de moi a voulu le détester. Une partie de
je la pensée qui s’ il était mon ami je
pardonne

ce qu’il . Et une partie de moi pensée cela
notre amitié l’a incité à réaliser ce qui il
avait fait réellement.

J’ai essayé d’être là pour lui. Je n’étais pas beaucoup
bon à elle. Par la suite, il s’est écarté.
Je n’ai pas essayé

pour détruire le contact avec lui. Mais il est juste qu’a
une partie de moi essaye toujours de figurer dehors s’ I
peut être son ami.

Parfois vous détruisez juste le contact avec quelques
on, parfois celui est tout que vous pouvez faire.

janet kuypers


---


Tous Ces Rappels

Regardez, ici, dans ma pièce vivante.
Vous avez laissé une bouteille vide de bière
sur la table d’extrémité. Le chapeau, aussi.
Et venu ici, suivez-moi, ici,
dans la cuisine, regardez dedans ici, voient,
vous avez laissé une partie de votre nourriture dans
l’office.
Un cadre de gaine, certains a mis en boîte
tomates. Et venu ici, dans la salle de bains,
Je sais que vous ne noterez pas probablement ceci,
mais ici, cette serviette, elle sent le goût
vous, est des odeurs comme votre crème à raser.
Et je pourrais jurer mon lit chiffonné
les feuilles sont encore chaudes de vous.

Pourquoi vous avez dû aller. Pourquoi
fait ceci doivent sembler si durs.

Ok, regard ici, le périphérique pour
la télévision est sur le bras de la chaise,
là où vous la laissez toujours. Et le cocktail
table, il est poussé en avant d’un côté
parce que vous reposeriez toujours vos pieds
là-dessus. Partout je regarde autour de moi,
Je vois quelque chose que vous avez affectée.
Je regarde dans la cuisine. Je regarde dans
pièce dinante. Je regarde dans le miroir.

Pourquoi vous avez fait ceci à moi. Pourquoi
ne pourriez pas vous avoir fait une rupture propre.

Il reste certains de vos messages
scribbled sur des chutes de papier à côté de
le téléphone dans la cuisine. Et regard,
l’oreiller sur le divan est lié
vers le haut de parce que vous pourriez ne jamais obtenir
confortable avec lui. Et ici,
les annuaires téléphoniques sont dehors sur
compteur de cuisine, vous ne les mettez jamais
loin, et ici eux sont, la séance immobile
hors de, je devrai les remettre dans
module et regard ici, pourquoi je
ayez toujours toutes vos lettres d’amour
bourré dans un tiroir dans mon bureau.

Quand vous m’avez laissé, pourquoi vous a fait
doit me laisser tous ces rappels.


janet kuypers


---
Et Je Me demande

Je me demande s’ il y a quelque chose
produit chimique qui réunit des personnes,
quelque chose qui apporte des personnes au leur
genoux, somethings qui les aspire

Et je me demande si vous sentez ce que suis je
la sensation, est lui juste je, suis moi composant ceci
dans ma tête, ou quand je jette un coup d’oeil vers le haut
et attrape
le votre
les yeux, bien, sont vous regardant réellement moi

Et je me demande si elle pourrait établir ceci
temps, si nous aurions un de ces rapports
que personne ne doute jamais, particulièrement nous,
parce que nous savons nous serons toujours dans l’amour

Et je me demande si vous trouveriez
mon animal de compagnie-peeves névrotique charmant
comme la façon dont je le déteste quand quelqu’un des
contacts
mon ventre parce que je suis ainsi individu conscient

Et je me demande pourquoi vous avez dû me dire
quand nous nous sommes avérés justement nous asseoir à côté
de chacun
autre ce le fait que nos jambes étaient presque
le contact faisait votre unité de feuillets magnétiques de
coeur

Et je me demande pourquoi j’ai senti le besoin
pour prendre votre cigarette et inhaler, exhalez
tandis que le filtre était encore chaud de
vos lèvres, là secondes justes avant

Et je me demande si une année ou deux dès maintenant,
après que nous soyons sortis et devrions avoir
obtenu au point avec où nous nous ennuyons
et évier dans une ornière confortable

si vous me voyiez faire les macaronis et le fromage
dans la cuisine en utilisant la margarine et l’eau
parce que je suis hors de lait et j’ai mes cheveux
retiré et les brins tombent dans le mon

les yeux et moi porte un bouton-vers le bas surdimensionné
chemise et rien de denim autrement, bien, ce qui
Je me demande est si vous me verriez
comme ceci et pensez toujours que j’étais sexy

Quand je jette un coup d’oeil vers le haut et attire vos
attentions de
à travers la salle, quand je vois votre dard d’yeux
loin, quand je sens cette réaction chimique, bien,
elle me fait la merveille si vous pouvez la sentir aussi


janet kuypers


---

Et ce que je veux savoir

J’avais rêvé de vous récemment.
Habituellement, dans mes rêves, je vous vois
pour juste un short tandis que,
alors vous devez partir.
Peut-être vous me dites que vous vous ennuyez de moi.
Peut-être vous m’embrassez.
La nuit passée, quand vous m’avez laissé de nouveau
J’ai conduit après vous
à l’aéroport ainsi à moi a pu dire
au revoir à vous une plus de fois.
Dans mes rêves vous êtes toujours avec moi.
Dans mes rêves vous me laissez toujours.
Dans mes rêves j’exécute après vous.
Pour dire juste au revoir encore.

Et ce qu’est je veux savoir
quand sont ces rêves allant s’arrêter.

Et ce qu’est je veux savoir
êtes vous rêvant de moi aussi.

Je rêvasse au sujet de vous les matins
tandis que mes jambes sont encore embrouillées en mes
feuilles.
Je ferme mes yeux, ainsi je puis vous sentir là,
courbé vers le haut contre moi. Pourquoi -

pourquoi je dois sortir de ce lit.

Et ce qu’est je veux savoir
si vous me voyiez heurté en une voiture
mon corps sans vie se situant dans la rue
vous me tiendriez vers le haut contre vous,
vous tiendriez mes bras mous
dans des vos mains brutes.
Vous me basculeriez pour dormir.
Vous pleureriez.
Vous ne voudriez pas dire au revoir.

Et ce qu’est je veux savoir
si vous voyiez la voiture expédier vers moi
vous exécutez immédiatement à moi
parce que la vie n’est plus la vie
sans celui vous aimez.

Je sais ce que je dirais.
Je sais mes réponses.

Et ce qu’est je veux savoir
si je vivrai comme ceci pour toujours.
Et ce qu’est je veux savoir
si je vais souffrir ce seul.

Et ce qu’est je veux savoir
êtes vous rêvant de moi aussi.

janet kuypers


---

Andrew Hettinger

Je vous ai jamais vraiment aimé. Vous n’avez jamais indiqué
vous-même à moi et pourquoi vous: vous,
qui n’a jamais eu n’importe qui, vous, qui toujours
a eu les mauvaises ruptures. Chacun vous a regardé
comme différent. Là où vous auriez appris
à la confiance. De qui vous l’auriez appris.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Je vous ai rencontré à
travers
un ami et lui ont expliqué à moi cela multiple
la sclérose vous a laissé avec un léger boitent et a
faible blésez. S’évanouissent, sous la surface, mais là,
les traces de quelque chose personne jamais
connaissez de vous assez le puits à comprendre entièrement.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Vous n’avez jamais indiqué
vous-même à moi et à moi ne vous a jamais voulu à;
vous m’avez effrayé trop. Vous, infesté de
maux physiques. Vous, avec un mou dans votre promenade.
Vous, avec une connexion au-dessus de votre oeil. Vous, qui
regardé moi pour toujours juste un bit trop longtemps.

Ils m’ont indiqué que la connexion était de chirurgie d’oeil
de complications et maintenant vous avez dû couvrir
votre honte, couverture quelqu’un erreurs d’autre,
couvrez un mal que vous n’avez pas commis, couvrez a
problème pas de votre propre faire. Les problèmes
n’étaient jamais de votre propre faire, étaient ils.

J’ai entendu ces histoires et moi a pensé qu’il était
regrettable.
J’ai entendu que ces histoires et pensé vous a dû être
un pilier de force. Et alors je vous ai vu boire,
directement de la bouteille, quinze-année-vieille
chianti. Et je vous ai vu fracas votre main dans
votre mur vivant de pièce. C’est comment vous avez vécu.

La maison que vous avez vécue dedans a été salie avec
détritus. Pourquoi embêtement le nettoyer vers le haut de
toute façon. Il
enlevé vous aux trous dans le mur,
meubles cassés des ajustements ivres. C’était
comment vous avez réagi à la vie, au monde. Vous pas
savez mieux. C’est comment vous avez fait face.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Vous viendriez à la maison
du travail, dites-nous au sujet d’une femme qui était
beau et futé qui vous a aimé, mais elle
n’était pas tout à fait assez futé. Et j’ai pensé: Nous
croyez n’importe quoi si nous nous disons assez.
Nous tissons ces imaginations pour obtenir par les jours.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Chaque fois que vous avez
parlé
à moi vous toujours vous êtes penchés trop étroitement.
Ainsi
Je suis resté loin de la maison, remarquable que ceux
qui vous avez appelé les amis ont fait la même chose. J’ai
demandé
mon ami pourquoi il a pris la peine de rester dans le
contact.
Et il a dit à moi, “ mais à lui n’a aucun ami. “

C’est comment j’ai pensé à vous. Un homme qui était
s’est occupé une mauvaise main. Un homme qui ne pourrait pas
combattre
les démons qui lui ont été remis. Et
avec celui je vous ai mis hors de mon esprit, relégué
vous aux grades du sans importance. Nous avons séparé
voies. Vous avez été réduits à un ruban de ma jeunesse.

J’ai reçu une lettre récemment, une lettre de
quelqu’un qui vous a connu, quelqu’un qui a voulu
je pour dire à mon ami qu’ils ont lu dedans
journal que vous avez arrêté vous-même. Votre
le frère est mort dans un accident électrique, et
après que l’enterrement vous soit allé à la station de
train,

et au lieu de laisser à cette ville vous êtes allés à a
la petite pièce hors fonction au côté et à vous est partie
pour toujours de nous.
Les étrangers ont dû vous trouver. La police a dû
recherche par des enregistrements pour identifier votre
corps.
Le journal vous a décrit en tant qu’ayant la “ santé
problèmes. “ Mais vous avez su qu’il était plus que cela.

Et j’ai été invité à être le messager au mon
ami. L’enterrement avait déjà passé. Vous étiez
déjà dans la terre. Il n’y avait aucune voie il
a pu dire au revoir. Je ne devrais pas avoir été celui
pour lui dire ceci. Personne n’ont mérité de lui indiquer.
Il était le seul qui a essayé de s’inquiéter.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Personne pas . Mais quand
J’ai dû dire mon ami, j’ai su sa douleur.
J’ai su qu’il a voulu être meilleur. Je l’ai connu
vous ont été pensés trop jeune pour mourir. Je l’ai connu
senti coupable pour ne pas vous appeler. Il l’a sue
si a été de cette façon. Nous tous l’avons sue.

Je vous ai jamais vraiment aimé. Mais maintenant je ne puis
pas obtenir
vous hors de mon esprit; vous me hantez pour tout le
les gens que nous avons oubliés en quelques nos vies. Je
n’aime pas
ce que vous avez fait. Je ne vous aime pas quittant.
Je ne vous aime pas mort, ne nous donnant pas la chance
pour vous aimer, ou vous détester, ou même vous ignorer
davantage.

Mon ami ne sait toujours pas où votre tombe est.
Je voudrais la trouver pour lui, et vous le porte.
Laissé vous savez que vous avez eu un ami dehors là.
Apportez-vous une boisson, peut-être, un bonnet de nuit
convenable
pour marquer votre départ, pour commémorer une vie
rempli de boisson alcoolisée, de violence, de douleur et de
mort.

Je vous ai jamais vraiment aimé, mais peut-être nous
pourrions obtenir
ensemble dans un certain vieux cimetière, reposez-vous sur
votre tombe
la pierre, partagent une boisson avec les morts, rient du
injustices de la vie où nous sommes entourés par la mort.
Peut-être alors nous comprendrions votre douleur pour un
dossier
le moment, et se rappellent les moments où nous regretterons
toujours.

janet kuypers


---

Barbie

Ma belle-soeur m’a donné un positionnement de poupée de
Midge
quand elle a épousé mon frère. Midge est venu complet
avec une garde-robe de créateur la plancher-longueur
s’habille,
avec les sequins, et le tuille, et les gants de
trois-quart-longueur.

Mais Midge, un modèle plus ancien, a eu les cheveux rouges
courts
dénommé comme une femme au foyer, pas comme Barbie,
longtemps et
blond et couler. Et Midge a pu ne jamais se reposer dans une
chaise
parce que ses jambes en plastique étaient rigides et ne
pourraient pas se déplier.

Pour mon sixième anniversaire j’ai reçu une poupée de P.J.,
un d’amis de Barbie. Les cheveux de P.J.’s étaient blonds,
comme
Barbie, mais eux était plus court. Et ici les yeux étaient
bruns,
comme le mien. Pas yeux au rêve de. Les yeux aiment le mien.

Quand je vous ai finalement obtenu, Barbie, je vous ai
traité aime
un certain tri de la déesse, vous avec votre disproportionné
figure et sourire perpétuel. Quand vous ne mangez jamais,
vous pouvez rester légèrement. Vous pouvez toujours être
heureux.

J’ai pris le panneau de cuisine et la colle en plastique de
calfeutrage
et rayé un shoebox ainsi vous a pu avoir un baquet de bain.
J’ai enregistré une paille sur bande autour du dos du baquet
ainsi vous
pourrait avoir des gicleurs et des bulles supplémentaires
quand vous avez imbibé.

La table du regroupement de mon père était votre lac; une
seconde
cadre de chaussure servi de votre bateau de vitesse. Vous
avez pris tous
vos amis pour le bateau monte le long du vert; Ken,
les poupées de Donny et de Marie, P.J., Midge égal.

Mais je ne pourrais pas être comme vous, j’ai dû manger, et
je pourrais seulement
tenez-vous sur mes orteils pour tellement longtemps quand
vous vous êtes tenus comme
un danseur perpétuellement. Je ne pourrais pas toujours
sourire. J’étais
seulement une petite fille. Et j’ai été maudit avec les yeux
bruns.

Que m’avez-vous enseigné? Je vous ai appuyé à côté de Ken
sous vos draps roses et blancs, mais votre plastique
les corps ont fait un bruit fort quand vous êtes venus
ensemble.
Vos jambes pas intertwined jamais. Votre sourire n’a jamais
changé.

Et maintenant, tout grandi, je visite ma maison de parent,
et ils m’indiquent que j’ai des cadres de jouets qui
pourraient être
jeté loin. Accessoires de cuisine pour le Barbie
campeur, les robes perlées je me suis fait. Et je pense:

Je pourrais donner ces jouets à ma nièce, ainsi elle
pourrait jouer,
ainsi elle pourrait apprendre. Et alors je décide: non, ces
poupées,
ces valeurs, ces mémoires, elles appartiennent scellé
dans des cadres de carton, où seulement le temps peut
prendre son péage.

janet kuypers


---

étant un dieu

Je suis fatigué de la mort pour vos péchés
à plusieurs reprises encore et pourquoi est il cela
Je suis celui qui fait la mort
quand vous êtes celui qui fait sinning
Je ne pense pas que vous apprenez votre leçon

Je suis fatigué de prendre ce couteau à mes mains
à plusieurs reprises encore se donnant le stigmata
le sang obtient partout mes vêtements
et je puis ne jamais obtenir les taches dehors
et pour ce qui, pour que vous voyiez comment je souffre

Je suis fatigué d’être humble quand je suis
censé être celui avec la puissance
à plusieurs reprises encore je deviens votre domestique
et n’êtes jamais vous à moi
Je ne vous obtiens pas même à un remerciement

Je suis fatigué de la prédication au converti
quand convertis ne sont pas vraiment écoute égale
ils ronflent dans les lignes arrières tandis qu’I
fournissez mon sermon et il n’y a pas d’air égal
traitement dedans ici et je sue

Je suis fatigué de venir à vous et de curatif le malade
emportant les problèmes, à plusieurs reprises encore
vous donnant quelque chose attendre avec intérêt
et tout que j’ai est une éternité de l’attente
quelqu’un pour prendre mon endroit et à tendre à mes
blessures

Je suis fatigué de donner la terre jusqu’ à vous
l’observation du travail du diable soit faite, et vous
savez,
il est séance juste me regardant vers le bas là
et riant, à plusieurs reprises encore parce qu’elle est
si facile pour lui quand il ne doit pas travailler

Je suis fatigué d’être votre salut
à plusieurs reprises encore vous vous tournez vers moi
et je n’ai personne à se tourner vers mais moi-même
c’est une chienne, vous savent, étant votre propre dieu
puisque personne ne peuvent me sauvegarder de moi

Je suis fatigué d’être votre professeur, vous remettant
de ce que vous avez besoin sur un champ de cablage à couches
multiples
et une attente argentés
pour ce fichu plat et quelqu’un de collection
vole toujours hors d’elle de la ligne arrière
Je sais qui vous êtes, vous qui ne me laissent rien

Je suis fatigué de porter cette couronne des épines
à plusieurs reprises encore les aiguilles piquent ma peau
et même les dieux saignent, au moins celui-ci
et quand je vous demande d’essuyer le sang
hors de mes yeux, bien, je ne puis pas vous voir n’importe

Je suis fatigué d’être quelque chose pour tout le monde
quand chacun n’est rien pour moi
peut-être le diable a la bonne idée, vous savez
peut-être je m’assiérai en arrière et vous attendre
ennuyez-vous de moi
car vous vous demandez qui est votre messiah maintenant

janet kuypers


---

brosses avec le greatness

Comme quand je laissais le concert de mode de depeche et
j’ai vu le
chanteur principal du reflux de Nitzer. J’ai tapé son
épaule, et après
que j’aie secoué sa main I dit, “ j’ai juste voulu dire que
vous êtes
impressionnant. “ Quelle chose stupide à dire. Sa réponse
était, “ Uh,
bien, merci. “ Mais au moins j’ai secoué sa main. Quand nous
entraînions
une réduction le lecteur de rivage de lac, c’était le 23
décembre, et
j’ai vu un limo avec le plat de permis, le “ gouverneur 1. “
J’ai dit de
conduire à côté du limo, et il y avait de Jim Edgar, parlant
à un
téléphone dans le dos. Il était seulement après que nous
avons passé
quand je me suis rendu compte que je portais un chapeau
rouge de
base-ball avec des antlers et des cloches de renne
là-dessus. J’étais
ainsi embarassed.

Ou quand j’ai rencontré cette étoile d’opéra de savon des
jours de nos
vies, il signait des autographes, son nom sur l’exposition
était Shane.
Il y avait cette 40-year-old femme en graisse de Tolono,
l’Illinois, se
tenant dans la ligne et criant chaque fois qu’elle a pensé
elle a vu un
aperçu de lui. Il a signé un découpage de journal du mien, a
alors pris
une image avec moi. Ma mère pense que dans la photo nous
ressemblons à
nous sommes sur notre lune de miel.

Et dans la première catégorie, quand le Harry weatherman
Volkman, des
nouvelles du canal deux, est venu à notre école, et moi l’a
rencontré
parce que je lui ai fait une carte que dit, “ Columbus a
découvert
l’Amérique dans quatorze quatre-vingt-douze, et j’ai
découvert un
weatherman quand je vous ai découvert. “ Ou comme quand
j’étais presque
dans une bande qui s’est ouverte pour les potirons
sensationnels. J’ai
chanté avec cette bande, mais ne pourrais pas travailler
avec eux parce
que j’ai vécu hors de la ville. Je devine qui n’est pas bon,
puisque je
n’ai rencontré les potirons ou rien. Mais au moins j’ai vu
l’exposition.

Et j’ai photographié le chanteur principal du rem. C’était
septembre, je
portais seulement des caleçons et un t-shirt quand chacun
autrement
portait des vestes de denim. Le pied de Michael marchait par
une
conserve de forêt, avec une bande de personnes autour de
lui. Je ne
pourrais pas lui arriver, mais j’ai voulu une photo, ainsi
j’ai pensé à
l’avenir et ai vu une table vide de pique-nique. J’ai
exécuté, pris
naissance sur elle, et le tir commencé. Il a regardé vers le
haut moi,
et a ondulé. Plus tard, quand il était sur le point de
partir, j’ai
obtenu la vraie fin, ai pris plus de photos. J’avais raison
à côté de
lui.

Ou quand j’ai parlé au chanteur principal du Roi Missile
après leur
exposition chez le Metro. Lui a été dit le une bonne
exposition, il m’a
remercié, et alors j’ai dit qu’ils devraient avoir joué “
Gary et
mélisse. “ “ ouais, nous continuons à oublier celui-là, “ il
a dit.
Alors il a regardé plus de le stand de t-shirt, genre aigu
de blankly,
alors dit, “ vous savent, nous ferions beaucoup de
l’argent... si nous
avions des t-shirts. “ J’ai ri, mais alors j’ai essayé de
marcher loin.

Comme quand Joe m’a porté à la maison ouverte d’ingénierie
et à sa
passerelle en bois a gagné le premier endroit pour tenir la
plupart de
poids. Ou quand Lorrie m’a apporté au cabinet noir et m’a
montré comment
esquiver et brûler une copie. Ou Brigit. Ou Policier. Ou
Tapotement.

Et quand j’ai gagné la récompense américaine de légion dans
la huitième
catégorie. Ou quand j’ai édité mon premier livre. Ou quand
j’ai chanté
au coffeehouse et à chacun réellement applaudis. Ou à l’fin
de la