ccandd96

the writing of kuypers
Ad 2:
Ezoic
2001-04-10 19:54:01 (UTC)

italian translations of poems by janet kuypers

italian translations of poems by janet kuypers


---


Una Vita Va Vicino


1978. Mom e dad sulla vacanza. Sorella in università.
Babysitting di
Grandma. Mi ha insegnato come giocare il gin Rummy nella
stanza vivente.
Macchio il rivestimento sulla tabella di legno ogni volta
che metto la
mia mano su esso. Giochiamo le schedi per le ore. 1983.
Grandma è sopra
al bambino si siede. La sorella viene a casa. “ perchè non è
il pranzo
pronto, Grandma? “ “ non ho saputo accendere il forno. “

Era una volpe sly vecchia, la mia sorella detta. Ha saputo
accendere un
forno. Uscito di dovere fare il pranzo. Il pollo Kiev era
una mezza ora
ritardata. 1986. Primavera. Venerdì, 4:55 p.m. Mom ed il dad
e la
sorella si sono vestiti per il pranzo. Il dad sta aspettando
Mom al
portello. Ancora hanno dovuto prendere Grandma prima che
guidassero al
ristorante di Moy del microfono. Mom sta controllando il suo
trucco
dell’ occhio nello specchio della camera da letto.

Mi levo in piedi nella porta alla sua stanza. Siete sicuri
voi non
desiderate andare con noi? “, chiede. Piuttosto rimarrei
nella casa da
me, musica forte del gioco. Ero una gioventù rebellious.
Dico no. “ dire
a Grandma I a massimo detto. “ 1988. Chiamate della sorella.
“ Grandma
sta muovendosi in Arizona, “ dice. “ sta andando vivere con
la zia Rosa.
“ Sta lasciando in cinque giorni.

3 giorni più successivamente. La chiamo. Gli dico che provi
a visitare
la sua estate prossima. Gli dico che la manchi. Già la
manco. Dice che
lo ama. Appendo in su, pensando che non dica solitamente che
ama la
gente. Non è solitamente affectionate. Comincio cry.

3 giorni più successivamente. Visito la famiglia. Il padre
lo abbraccia.
Lui hiccups mentre crying. Ha morto questa mattina, spiega a
me. Ma ora
non preoccuparsi a tale proposito, noi sono ritardato per il
partito di
natale.

Sono in un automobile. La sorella sta guidando al partito
della
famiglia. Siamo calmi. Infine parla. “ siete giusti? “, e
gli dico che
sia fine. Che cosa non realizza è che non dico che sono
benissimo.
Guardo la sua faccia. Gira la sua testa dalla strada nello
sguardo me.
Noto ora che realmente osserviamo egualmente.

Qualcosa in sorella è guasto. Sta nascondendo il dolore e
sta
uccidendole una parte. Penso che una parte di me stia
morendo, anche.

Al partito. Tutto sta ridendo. Fratelli, sorelle, nipoti, un
niece, uno
zio. Un sister-in-law dice a me come dice ciao, “ che io
sono spiacente.
“ Provo ad ottenere ubriaco su punzone.

La sorella estrae un mucchio dei presenti per la famiglia.
Provengono da
Grandma. Jesus Christ. Ha morto questa mattina. Qualcuno
dice qualcosa.

Lo ha comprato un accoppiamento dei earrings.

a life goes by


---


a match:

una corrispondenza

“ la I ha regolato una volta il fuoco alla mia unghia. Ho
desiderato la mia barretta essere una candela umana. “ Ha
caduto un’
altra corrispondenza nel suo vetro. La fiamma sizzled nelle
gocce
della bevanda alla parte inferiore. Ha colpito un’ altra
corrispondenza sul lato della casella. Corrispondenze della
cucina.
Sei o sette pongono sul tovagliolo del cocktail, dieci di
più alla
parte inferiore del vetro. In una cabina d’angolo, in
questo piccolo
randello la fiamma che ha destato assomigliato a qualunque
altra luce
della tabella. Ma il randello era suo. La ha posseduta
piedi sul
banco, ginocchia piegate. Tutto là ha messo a fuoco su lei
e sulla
parte piccola di energia che ha tenuto. Tutto là era suo da
abusare.
E lei struch un’ altra corrispondenza. “ una vecchia fiamma
ha usato
dire che tutto è un pyro a cuore. “ Ed ha arrossito. “
yeah, ho
regolato la mia unghia su fuoco mentre stavo comunicando con
qualcuno.
Era un chiodo falso. La plastica burning ha sentito l’odore
di. Ma
non ho realizzato che cosa avevo fatto fino a che non
ritenessi il
calore sulla mia pelle. “ Appena allora potreste vedere la
fiamma
ballare alla sua punta delle dita. Ha agitato la
corrispondenza. La
ha caduta in suo vetro.


---


a woman talking about her rapist friend

una donna che parla del suo amico di rapist

Era il mio amico ed eravamo stati
con mólto insieme, il nostro psicologico
aumenta e si scola,

ma ha mescolato le bevande particolarmente buone
ai suoi partiti del frat dell’ università ed a suo
occhi ghiaccio-blu

ha parlato sempre la verità me. È stupefacente
per pensare che l’ unico motivo che abbiamo venuto a
contatto di mai
era perché un giorno

ha portato un turtleneck che prefectly
ha abbinato i suoi occhi ed ho dovuto dirgli.
Non conosco perchè

tollera le mie oscillazioni di umore, con il mio
vita sociale auto-distruttiva ed uomo-man-hating,
non normalmente

preoccuparsi per le donne, mai non avuto espresso i loro
pareri
molto pensiero, provato appena per ottenerli
bevuto ai partiti,

forse ha saputo che quello e quello è perchè
ascoltato me. Allora per alcuni anni
la nostra amicizia

andati alla deriva, non ci siamo visti molto,
Mi sono sentito attraverso la vigna che era
venendo a mancare a scuola.

Allora un giorno, dall’ azzurro, viene
sopra ed ha due occhi neri. E lui
dice a me

quello quando era nel garage di parcheggio
due tipi sono venuto battere lui in su ed uno
di loro ha detto,

colza il mio girlfriend. Ed allora ha osservato
me e detto e voi sapere, guardando indietro,
era di destra.

Colza lei. E so che ha desiderato lo sym-
pathy, ha desiderato sentirlo dire qualcosa,
ma non potrei.

Ed ha detto, io sa che questo deve essere duro per
voi da sentirsi, ma io avete desiderato dirvi. So
era errato.

Una parte di me ha desiderato odiarla. Una parte di
me pensiero che se fosse il mio amico io
sta perdonando

che cosa. E una parte di me pensiero quello
la nostra amicizia lo ha incitato a realizzare che cosa lui
realmente aveva fatto.

Ho provato ad essere là per lui. Non ero molto
buono esso. Finalmente, ha allontanato.
Non ho provato

per perdergli tocco con. Ma è giusto che a
la parte di me ancora sta provando a calcolare fuori se I
può essere il suo amico.

A volte perdete appena il tocco con alcuni
uno, a volte quello è tutto che possiate fare.


---


all these remainders:

Tutti Questi Ricordi

Osservare, qui, nella mia stanza vivente.
Avete lasciato una bottiglia vuota di birra
sulla tabella dell’ estremità. La protezione, anche.
E venuto qui, seguirlo, qui,
nella cucina, osservare dentro qui, vedono,
avete lasciato alcuno del vostro alimento nel pantry.
Una scatola di spaghetti, alcuni inscatolati
pomodori. E venuto qui, nella stanza da bagno,
So che probabilmente non noterete questo,
ma qui, questo tovagliolo, sente l’odore del simile
, siete odori come la vostra crema da barba.
E potrei giurare la mia base sgualcita
i fogli sono ancora caldi da voi.

Perchè avete dovuto andare. Perchè
fa questo devono sembrare così duro.

Approvazione, sguardo qui, il periferico per
la televisione è sul braccio della sedia,
dove la lasciate sempre. Ed il cocktail
tabella, è spinto in avanti da un lato
perché riposereste sempre i vostri piedi
su esso. Dappertutto osservo intorno me,
Vedo qualcosa che abbiate interessato.
Osservo nella cucina. Osservo in
stanza pranzante. Osservo nello specchio.

Perchè avete fatto questo a me. Perchè
non potreste fare una rottura pulita.

Ci sono ancora alcuni dei vostri messaggi
scribbled sugli scarti di carta vicino a
il telefono nella cucina. E sguardo,
il cuscino sullo strato si lega
su perché potreste non ottenere mai
comodo con esso. E qui,
i libri di telefono sono fuori sul
contatore della cucina, non li mettete mai
via e qui è, la seduta tranquilla
verso l’esterno, dovrò rimetterlo in
armadietto e sguardo qui, perchè
ancora avere tutte le vostre lettere di amore
farcito in un cassetto in mio scrittorio.

Quando lo avete lasciato, perchè li ha fatti
devo lasciarmi tutti questi ricordi.


---


and i'm wondering:

E Sto domandandosi

Sto domandandosi se ci è qualcosa
prodotto chimico che riunisce la gente,
qualcosa che porti la gente al loro
ginocchia, somethings che lo succhia dentro

E sto domandandosi se state percependo che cosa sono
il rilevamento, è esso appena me, sono io che compongo
questo
in mia testa, o quando getto uno sguardo in su ed
interferisco il vostro
gli occhi, sono bene voi realmente che staring me

E sto domandandosi se potesse risolvere questa
tempo, se avessimo uno di quei rapporti
che nessuno dubita di mai, particolarmente noi,
perché sappiamo saremo sempre nell’ amore

E sto domandandosi se trovaste
il mio animale domestico-peeves neurotic che affascina
come come lo odio quando qualcuno tocchi
la mia pancia perché sono così auto cosciente

E sto domandandosi perchè avete dovuto dirmi
quando siamo sembrato sedersi vicino a ciascuno
altro quel il fatto che i nostri piedini erano quasi
il contatto stava facendo la vostra corsa del cuore

E sto domandandosi perchè ho avvertire l’ esigenza
per prendere la vostra sigaretta e per inalare, esalare
mentre il filtro era ancora caldo da
i vostri labbri, là secondi giusti prima

E sto domandandosi se un anno o due da oggi,
dopo che stiamo uscendo e dovremmo avere
ottenuto al punto dove siamo annoiati con
e dispersore in una carreggiata comoda

se lo vedeste fare i maccheroni ed il formaggio
nella cucina usando margarina ed acqua
perché sono da latte e have.got i miei capelli
tirato indietro ed i fili stanno cadendo nel mio

gli occhi ed io sto portando un tasto-giù surdimensionato
camicia e niente del denim altrimenti, bene, che cosa
Sto domandandosi sono se lo vedeste
come questo ed ancora pensare che sia stato sexy

Quando getto uno sguardo in su ed interferisco i vostri
occhi da
attraverso la stanza, quando vedo il vostro dardo degli
occhi
via, quando ritengo questa reazione chimica, bene,
mi rende il wonder se potete ritenerli anche


---

and what i want to know:

E che cosa desidero conoscere

Sto sognando ultimamente di voi.
Solitamente, nei miei sogni, li vedo
per appena uno short mentre,
allora dovete andare.
Forse mi dite che lo manchiate.
Forse lo baciate.
Notte scorsa, quando lo avete lasciato ancora una volta
Ho guidato dopo voi
all’ aeroporto in modo da all’ io ha potuto dire
arrivederci a voi una nuova volta.
Nei miei sogni siete sempre con me.
Nei miei sogni state lasciandolo sempre.
Nei miei sogni funziono dopo voi.
Per dire appena ancora arrivederci.

E che cosa desidero conoscere sono
quando sono questi sogni che vanno arrestarsi.

E che cosa desidero conoscere sono
siete che sognate di me anche.

Daydream circa voi nelle mattine
mentre i miei piedini ancora sono aggrovigliati in miei
fogli.
Chiudo i miei occhi, in modo da posso ritenerlo là,
arricciato in su contro di me. Perchè -

perchè devo uscire di questa base.

E che cosa desidero conoscere sono
se lo vedeste colpito in automobile
il mio corpo lifeless che si trova nella via
lo terreste in su contro di voi,
terreste i miei bracci molli
in vostre mani di massima.
Lo oscillereste per dormire.
Cry.
Non desiderereste dire arrivederci.

E che cosa desidero conoscere sono
se vedeste l’ automobile accelerare verso me
immediatamente funzionate a me
perché la vita non è più vita
senza quello amate.

Conosco che cosa direi.
Conosco le mie risposte.

E che cosa desidero conoscere sono
se vivrò per sempre come questo.
E che cosa desidero conoscere sono
se sto andando soffrire questo solo.

E che cosa desidero conoscere sono
siete che sognate di me anche.

---


andrew hettinger:

Andrew Hettinger

Mai realmente li ho graditi. Non avete rivelato mai
voi stessi a me e perchè voi: voi,
chi non ha avuto mai chiunque, voi, che sempre
ha avuto le rotture difettose. Tutto li ha guardati
come differente. Dove avreste imparato
a fiducia. Da chi lo avreste imparato.

Mai realmente li ho graditi. Li ho venuti a contatto
attraverso
un amico e lui hanno spiegato a me quello multiplo
la sclerosi li ha lasciati con un leggero limp ed a
debole balbettare. Perde i sensi, sotto la superficie, ma,
le tracce di qualcosa nessuno mai
conoscere di voi il pozzo abbastanza completamente da
capire.

Mai realmente li ho graditi. Non avete rivelato mai
voi stessi a me ed all’ io non li ha desiderati mai a;
lo avete spaventato troppo. Voi, contagiato con
ailments fisici. Voi, con un molle nella vostra camminata.
Voi, con una zona sopra il vostro occhio. Voi, che
stared troppo lungamente me per sempre appena un bit.

Mi hanno detto che la zona provenisse dalla chirurgia dell’
occhio
di complicazioni ed ora avete dovuto coprire
il vostro shame, copertura qualcuno errori altri,
riguardare un torto che non avete commesso, coprire la a
problema non del vostro proprio fare. I problemi
non erano mai del vostro proprio fare, erano.

Mi sono sentito queste storia ed io ha pensato che fosse
triste.
Mi sono sentito che queste storia e pensato voi ha dovuto
essere
una colonna di resistenza. Ed allora li ho visti bere,
diritto dalla bottiglia, quindici-anno-vecchia
chianti. E li ho visti scontro la vostra mano in
la vostra parete vivente della stanza. Ciò è come avete
vissuto.

La casa che avete vissuto dentro è stata sparpagliata
rifiuti. Perchè seccatura pulirla in su comunque. Esso
detratto da voi dai fori nella parete,
mobilia rotta dalle misure drunken. Ciò era
come avete reagito a vita, al mondo. Non
sapere affatto più meglio. Ciò è come avete fatto fronte.

Mai realmente li ho graditi. Verreste a casa
da lavoro, dirci circa una donna che era
bello ed astuto che li hanno graditi, ma lei
non era abbastanza abbastanza astuto. Ed ho pensato: Noi
credere qualche cosa se ci diciamo abbastanza.
Tessiamo queste fantasie per ottenere con i giorni.

Mai realmente li ho graditi. Ogni volta che avete comunicato
a me avete appoggiato sempre ad un piccolo troppo vicino.
Così
Ho rimasto via dalla casa, celebre che quelli
chi avete chiamato gli amici hanno fatto lo stesso. Ho
chiesto
il mio amico perchè si è preoccupato di rimanere in tocco.
Ed ha detto a me, “ ma al lui non ha amici. “

Ciò è come ho pensato voi. Un uomo che era
ha trattato una mano difettosa. Un uomo che non potrebbe
combattere
i demons che sono stati passati lui. E
con quello li ho messi dalla mia mente, relegata
voi ai Rank dell’ illogico. Abbiamo separato
modi. Siete stati ridotti ad un nastro della mia gioventù.

Ho ricevuto recentemente una lettera, una lettera da
qualcuno che li conosca, qualcuno che desideri
me per dire al mio amico a che leggano dentro
giornale che avete appeso voi stessi. Vostro
il fratello è morto in un incidente elettrico e
dopo che il funerale voi vada alla stazione di treno,

ed invece di lasciare a questa città siete andato alla a
la piccola stanza fuori al lato ed ai voi li ha lasciati per
sempre.
Gli sconosciuti hanno dovuto trovarli. La polizia ha dovuto
ricerca attraverso i record per identificare il vostro
corpo.
Il giornale li ha descritti come avendo “ salute
problemi. “ Ma avete saputo che era più di quello.

E sono stato chiesto di essere il messaggero al mio
amico. Il funerale già aveva passato. Eravate
già nella terra. Non ci era modo lui
ha potuto dire arrivederci. Non dovrei essere quello
per dirgli questo. Nessuno si sono meritati di dirgli.
Era quello unico chi ha provato a preoccuparsi.

Mai realmente li ho graditi. Nessuno. Ma quando
Ho dovuto dire al mio amico, io ho conosciuto il suo dolore.
Ho saputo che ha desiderato essere migliore. Lo ho
conosciuto
si sono pensato troppo giovane per morire. Lo ho conosciuto
ritenuto colpevole per non chiamarli. Lo ha conosciuto
se è stato questo modo. Tutti lo abbiamo conosciuto.

Mai realmente li ho graditi. Ma ora non posso ottenere
voi dalla mia mente; lo frequentate per tutto il
la gente che ci siamo dimenticati nelle nostre vite. Non
gradisco
che cosa avete fatto. Non li gradisco che rinunciate.
Non li gradisco morire, non danteci la probabilità
per amarli, o odiarli, o persino ignorarli di più.

Il mio amico ancora non sa dove la vostra tomba è.
Vorrei trovarglielo per e lo prendo voi.
Lasciato voi sapere che avete avuti un amico fuori là.
Portarvi una bevanda, forse, un berretto da notte adatto
per contrassegnare la vostra partenza, per commemorare una
vita
riempito di liquore, di violenza, di dolore e di morte.

Mai realmente li ho graditi, ma forse potremmo ottenere
insieme in un certo vecchio cimitero, sedersi sulla vostra
tomba
la pietra, ripartisce una bevanda con i morti, ride del
injustices di vita in cui siamo circondati dalla morte.
Forse allora capiremmo il vostro dolore per un riassunto
il momento e si ricorda dei momenti che ci rammaricheremo
sempre.

---

barbie:

Barbie

Il mio sister-in-law mi ha dato un insieme della bambola di
Midge
quando ha sposato il mio fratello. Midge è venuto completo
con un wardrobe del progettista la pavimento-lunghezza si
veste,
con i sequins ed il tuille ed i guanti di
tre-quarto-lunghezza.

Ma Midge, un più vecchio modello, ha avuto capelli rossi
corti
designato come una casalinga, non come Barbie, lungamente e
biondo e fluire. E Midge ha potuto non sedersi mai in una
sedia
perché i suoi piedini di plastica erano rigidi e non
potrebbero piegarsi.

Per il mio sesto compleanno ho ricevuto una bambola di P.J.,
uno degli amici di Barbie. I capelli di P.J.’s erano biondi,
come
Barbie, ma esso era più corti. E qui gli occhi erano
marroni,
come mine. Non occhi al sogno di. Gli occhi gradiscono mine.

Quando infine li ho ottenuti, Barbie, li ho curati gradisco
un certo ordinamento del goddess, voi con il vostro
sproporzionato
figura e sorriso perpetuo. Quando non mangiate mai,
potete rimanere sottilmente. Potete sempre essere felici.

Ho preso l’ armadietto della cucina e la colla di plastica
del calafataggio
ed allineato uno shoebox in modo da voi ha potuto avere una
vasca del bagno.
Ho registrato una paglia intorno alla parte posteriore della
vasca così voi
potrebbe avere i getti e bolle supplementari quando vi siete
impregnati.

La tabella dello stagno del mio padre era il vostro lago; un
secondo
contenitore di pattino servito da vostra barca di velocità.
Avete preso tutti
i vostri amici per la barca guida lungo il verde; Ken,
le bambole di Marie e di Donny, P.J., Midge uniforme.

Ma non potrei essere come voi, ho dovuto mangiare e potrei
soltanto
levarsi in piedi sulle mie punte per così lungamente quando
vi siete levati in piedi come
un dancer perpetuo. Non potrei sorridere sempre. Ero
soltanto una ragazza piccola. E cursed con gli occhi
marroni.

Che cosa mi avete insegnato? Li ho sollecitati vicino a Ken
sotto le vostre lenzuola dentellare e bianche, ma la vostra
plastica
i corpi hanno fatto un rumore forte quando siete venuto
insieme.
I vostri piedini non intertwined mai. Il vostro sorriso non
è cambiato mai.

Ed ora, interamente sviluppato in su, visito la mia casa del
genitore,
e mi dicono che abbia scatole di giocattoli che potrebbero
essere
gettato via. Accessori della cucina per il Barbie
campeggiatore, vestiti bordati mi sono fatto. E penso:

Potrei dare questi giocattoli al mio niece, in modo da
potrebbe giocare,
così potrebbe imparare. Ed allora decido: no, queste
bambole,
questi valori, queste memorie, appartengono sigillato
in contenitori di cartone, in cui soltanto il tempo può
prendere il relativo tributo.

---


essendo dio

Sono tired di morire per i vostri sins
ripetutamente ancora e perchè è quello
Sono quello che sta facendo morire
quando siete quello che sta facendo sinning
Non penso che stiate imparando la vostra lezione

Sono tired di presa della questa lama alle mie mani
ripetutamente ancora dandosi lo stigmata
l’ anima ottiene dappertutto i miei vestiti
e posso non ottenere mai le macchie fuori
e per che cosa, affinchè vedano come soffro

Sono tired di essere humble quando sono
supposto per essere quello con l’ pontenza
divento ripetutamente ancora il vostro servo
e non siete mai curvatura a me
Neppure non li ottengo ad un ringrazi

Sono tired della predica al convertito
quando convertiti non sono realmente ascoltare neppure
stanno russando nelle file posteriori mentre I
trasportare il mio sermon e ci non è aria neppure
condizionamento dentro qui e sto sudando

Sono tired di venire a voi e di healing il malato
togliendo i problemi, ripetutamente ancora
dandovi qualcosa osservare in avanti a
e tutto che abbia è un eternity di aspettare
qualcuno per prendere il mio posto e da tendere alle mie
ferite

Sono tired di dare la terra fino voi
guardare il lavoro del diavolo è fatto e sapete,
è seduta giusta giù là che lo guarda
e ridendo, ripetutamente ancora perché è
così facile per lui quando non deve lavorare

Sono tired di essere il vostro salvation
vi girate ripetutamente ancora verso me
ed ho nessuno da girarsi verso ma io stesso
è una femmina, voi sa, essendo il vostro proprio dio
poiché nessuno possono salvarli da me

Sono tired di essere il vostro insegnante, passandoli
di che cosa avete bisogno su un disco e su un’ attesa
d’argento
per quella piastra maledetta e qualcuno dell’ accumulazione
sta rubando sempre da esso dalla fila posteriore
Conosco chi siete, voi che mi non lasciano niente

Sono tired di uso della questa parte superiore delle spine
gli aghi pungono ripetutamente ancora la mia pelle
e perfino i dii sanguinano, almeno questo
e quando vi chiedo di pulire l’ anima
dai miei occhi, bene, non posso vederlo dovunque

Sono tired di essere qualcosa per ognuno
quando tutto è niente per me
forse il diavolo ha la giusta idea, sapete
forse mi sederò indietro ed aspettarli mancarlo
poichè vi domandate chi ora è il vostro messiah

(being god)


---


burning building:

Costruzione Burning

Ciò è che cosa non permettete che me dica.
Queste parole che utter sono una richiesta per aiuto
e mi dite che desideriate essere la mano
quel tiri me dalla costruzione burning
ed ogni volta che provo ad essere salvato
girate la vostre parte posteriore e camminata assenti

così mi salverò ancora questo volta
e mi domanderò se smetto di provare
e permettersi che perisca nelle fiamme
ora tutto che debba fare deve sedersi ed attendere
per un altro disastro per consumarlo
e sedersi nel silenzio è esattamente che cosa farò

Perchè mi dite una cosa e un altro?
Perchè funzionate via quando li ho bisogno più?
Sto facendo un passo sopra wodden i fasci ora,
e le fiamme sono interamente intorno me. Qui, sguardo
alla sgocciolatura di anima dai miei bracci. Qui,
sentire l’odore della mia carne che si brucia. Ciò è che
cosa.

Non cammino via unscathed. Non mai.
Ma ora che aspetto la mia costruzione burning seguente
So non mi permetterò mai che la entri.
Perchè non può essere più facile da perire? Provo e provo,
e sempre all’ultimo minuto, la mia figura
i punti sopra il remains carbonizzato e lo salva.

Se soltanto ci non fossero più costruzioni burning.
Se soltanto non devo risparmi me tutto il tempo.
Se soltanto potessi ritenere liberamente, appena questo una
volta.
Se soltanto potessi ritenere sicuro con voi, appena questo
una volta.
Se soltanto le vostre parole non fossero promesse vuote.
Se soltanto le vostre parole non fossero la costruzione
burning.


---


chicago, west side:

Chicago, lato ad ovest

ha conosciuto chi stavano venendo per

crouched davanti il Window
cavalcando la sua sedia si è mossa dal angolo
il suo caffè si è seduto nel davanzale del Window
aumentare di condensazione, bordante

sulla destra del Window circa alla sua altezza d’occhio.
ha preso il lato della sua barretta di indice
periodicamente e spalmato alcuno del
innaffiare via per esaminare le vie.

la neve più non stava cadendo sul
lato ad ovest di Chicago; ha imballato appena
in se più scuro e più profondo in terra
con ogni automobile che ha guidato sopra esso.

gunshot stava squillando in suo orecchio
ancora. era in modo da la terra cried alto
quando ha tirato che l’ innesco ha lasciato fuori
un grido forte e violento potrebbe ancora

sentirlo per questi pochi momenti, lei ha dovuto
stare giusto verso l’esterno il Window e l’ attesa lei
non ha saputo se si preoccupa di funzionare,
se importasse o non non potrebbe pensare.

tutto che sapesse era che questo volta, quando
ha sentito le sirene venire dal
vie, saprebbe perchè stavano venendo.
conoscerebbe chi stavano venendo per.

---


civil war:

guerra civile

I

i confederati stanno vincendo la battaglia
ma so che il nord vincerà la guerra
e tutta che ottengano è a ravaged il campo di battaglia

II

una guerra civile sta infuriandosi all’interno di me
ma sono tired di lotta da dentro
quando tutti che desideri è un giro


---

clay:

Argilla

così ero a questa barra, sul litorale di Florida - il
litorale ad ovest,
il lato del golfo, sapete. era questo posto chiamato kai di
lana ed il
mio amico mi ha dato un giro tutta la direzione da Napoli,
che è un
buono sud forty-five di minuti del posto.

e così stavamo sedendosi là alla barra, che è mezza
all’interno ed a
metà sulla spiaggia ed a tutti questi uomini anziani
continuati a
staring alla cassa del mio amico. i tipi della coppia li
hanno comprati
birra ed un tipo mi ha chiesto di ballare. Sono stato
sorprendo che ha
chiesto a me di ballare ed al non mio amico - gli uomini di
più sono
stati attratti solitamente a lei.

ma i tipi erano comunque scatti - uno assomigliato ad un
fante di marina
con quel haircut e devono essere alti su qualcosa, una
assomigliata ha
deciso rinunciare all’ igiene, un altro erano due volte la
mia età che
non è come se provassi a prendere comunque gli uomini in
barre.

così dopo un istante non potrei levarsi in piedi che alla
barra, vicino
alla fascia di reggae che stava giocando (mai realmente ho
gradito
comunque la musica di reggae, io significo, esso sono troppo
lento per
ballare a), in modo da ho elemosinato il mio amico venire
camminata con
me sulla spiaggia.

christ, ho ritenuto come un dieci-anno-vecchio con una benna
e una pala
quando ho dato dei calci a fuori dei miei pattini neri della
pelle
scamosciata ed ho funzionato nell’ acqua. Ho amato sempre il
tatto della
sabbia quando è infradiciato in acqua. ritiene come argilla
mentre si
filtra intorno alle mie punte, tirante lo in terra.

così là ero, spruzzando nell’ acqua, portando un vestito
nero dal
sequin, gettante la mia borsa al puntello, prendere ad uno
swig dalla
mia latta di mugnaio lite. questo era vita, ho pensato puro
e semplice.
un esercito non potrebbe trascinarlo dall’ acqua.

così il mio amico ha trovato un certo tipo per colpire
sopra, come
solitamente e lo ha desiderato colpire sul suo amico. Lo ho
trovato ugly
come tutto il sin ed impossible comunicare con. Gli ho detto
che una
delle zattere sul puntello fosse mine ed invece di
azionamento alla
barra ho navigato e lo ha creduto. Ho detto al mio piano
dell’ amico
verso l’esterno quello che non andrei con lui è stata
orinata che non lo
ho trovato good-looking.

così allora ha passeggiato in su dalla barra alla spiaggia,
uno
sconosciuto intrigante ed ha camminato sulla destra vicino
me nell’
acqua, ancora portando i suoi pattini, sembranti sapere che
ho dovuto
essere salvato. come la maggior parte dei cavalieri in
armatura
brillante.

ed ha detto ciao a me ed al lui ha cominciato comunicare con
me ed ha
spezzato alcuni scherzi e mi ha reso la risata ed
approvazione, la
ammetterò - era osservare good-looking e realmente buono. Mi
ricordo di
ad un punto, guardante lo lo ho incitato a pensare ad una
statua greca,
lui ho avuto questi capelli ricci, questo mento tagliente,
queste ossa
della guancica dello stong ma quelle statue greche
potrebbero non
comunicare mai con me, non hanno colore, non vengono vivo
sono fatte
della pietra. Il suo nome era argilla e quando abbiamo
comunicato ha
strisciato nei miei pori, il modo che la sabbia resa esso è
modo fra le
mie punte. La sua voce tunneled in me, annoiandolo vuoto,
facendolo
attendere ansiosamente per essere riempito di più e di più
delle sue
parole.

il mio amico non è sparito con lei nuovo-ha trovato il lover
monosyllabic, per le ore, fino a che lungamente dopo la
barra si è
chiuso, lasciandolo incagliato là che ero, miglia forty-five
di nord
della mia sede a 2:20 della mattina senza i mezzi di
trasporto. potrebbe
essere più difettoso, io potrebbe essere in qualche luogo
tranne sulla
spiaggia, potrei essere sobrio e non potrei avere un
cavaliere in Clay
chiamata armatura brillante per salvarla.

e come lo ha guidato sede (un’ ora e una metà dal suo modo),
non potrei
aiutare ma fare funzionare le mie barrette tramite i suoi
capelli, era
un impulso incontrollabile, come lo stimolo a trascinare le
vostre
barrette in profondità nella sabbia bagnata. Gli ho detto
che fossi
provare giusto a mantenerlo sveglio per l’ azionamento.

è quasi migliore se non vedo mai che lui allora io può
pensare ancora
sempre lui questo modo.

---


communication:


comunicazione

I

ora che abbiamo il superhighway di informazioni
possiamo gettare fuori nell’ aperto
i nostri gridi
i nostri cries per aiuto
così tanto più velocemente dei potremmo prima

le nostre richieste si transformano in in blips del
calcolatore
bit molto piccoli di energia
attraversando through il rasoio lega sottilmente
attraversando through lo spazio

essere andato per qualcuno al deciframento
quando trovano il tempo

II

entrato in lavoro l’ altro giorno
ed ottenuto i miei messaggi dalla posta di voce:
il trisko del microfono mi ha lasciato il suo numero del
pager
e detto a me per metterselo in contatto con con alcune
informazione
il wright del microfono mi ha detto di chiamarlo all’
ufficio
fra dieci trenta e mezzogiorni
il lorelei Jones mi ha detto di controllare il mio email
perché mi ha trasmesso un messaggio ho dovuto leggere

il primo così i ha restituito la telefonata del wright del
microfono
ma non era dentro, così io a sinistra un messaggio con un
collega
ed allora ho composto il numero per il pager di trisko del
microfono
ascoltato un colpo, allora composto nel mio proprio numero
di telefono
allora ho ottenuto in linea, controllato il mio email
leggere una nota da ben il ohmart, svuotato verso l’esterno
la posta di
roba di rifiuto

realizzando realmente non ho ottenuto una stretta di
qualcuno
ho provato a chiamare il mio sheri dell’ amico
ma ho ottenuto la sua macchina di risposta
così ho detto,
“ alto - è me, janet -
non hanno comunicato con voi in un istante - “
il punto in cui ho realizzato
ci non era niente a sinistra dire -
“ così,
darmi una chiamata, noi dovrebbe realmente
riunirsi e comunicare “

III

il sara ed io erano ritardati per la ripetizione di nozze di
carol
quale era una cosa difettosa, perché eravamo entrambi
levandosi in piedi in su nelle nozze
e siamo stati attaccati nel traffico ed ho chiesto,
“ sara, avete un telefono del cel, non? “
ed ha detto “ sì “
ed ho chiesto bene, “, voi conosco il carol
numero di telefono del cel, causa se, possiamo
chiamarla e che dirle che siamo in ritardo - “
ed ha detto, “ no - lo conoscete? “
e non ho detto “ no “

IV

Ero fuori ad una barra con Dave e stavo spiegando a lui
perchè non avevo comunicato con mio amico Aaron in un
istante:
“ vedete solitamente, noi email,
e quando, abbiamo colpito appena ‘ la risposta. ‘
quando ottenete un email da qualcuno,
invece di dovere iniziare una nuova lettera
ed ottenere il loro email address, voi può
colpo giusto il tasto ‘ di risposta ‘ sul messaggio del
email,
e farà una lettera indirizzata
alla persona che vi ha scritto la lettera originalmente.
così uno di noi ha trasmesso l’ altro una lettera e
ha avuto una domanda all’ estremità,
così ho colpito ‘ la risposta ‘ ed ho trasmesso una
risposta,
con un’ altra domanda all’ estremità della mia lettera.
così abbiamo continuato a dovere rispondere alle domande per
a vicenda,
ed abbiamo continuato a appena rispondere l’un l’altro,
trasmissione della lettera con la stessa parte posteriore di
titolo e
avanti ad ogni altro bene, una volta che ottenessi un email
da lui e non ci era domanda all’ estremità,
e così non ho dovuto trasmettergli una risposta.
così i didn’t. e noi non ha pensato mai
per iniziare un nuovo email ad uno un altro.
così abbiamo perso appena il tocco. “

ed allora si è presentato a me, quanto difficile era
diventato
per digitare una riga supplementare di testo, perché quello
è perchè
gli ho perso il tocco con

ed allora si è presentato a me, non importa come molti
differenti
forme della comunicazione che abbiamo,
ritrovamento tranquillo un modo
per perdergli tocco con

V

ora che abbiamo il superhighway di informazioni
possiamo gettare fuori nell’ aperto
i nostri gridi
i nostri cries per aiuto
così tanto più velocemente dei potremmo prima


Ad:0
Try a new drinks recipe site