Maria
mestra e irmã do meio
Emaranhada - Tangled
Barulho: baixo (7h40m a.m.)
Me esvaziei? Sim, mas posso me recuperar
Minha mãe e eu somos muito parecidas. Nós nos esvaziamos.
Ela não fala como a advogada e empresária que é de fato, mas como uma pobre mulher ignorante. Dói dizer.
My mother and I are alike. We cease to exist.
Her speech is not levelled to what she is: a lawyer and entrepreneur. It sounds rather as a poor silly woman. It hurts to say.
As escolhas da minha mãe são da minha mãe. Eu me sinto meio emaranhada a ela.
Minhas escolhas não são iguais as dela. E eu quero escolher por mim: eu não que me esvaziar para viver.
My mother choices belong to her. I feel tangled in her web.
My choices are not the same as hers. And I want to choose something else: I do not wish to cease my existence anymore.
Essa foi difícil! Saúde e felicidade para a gente!
Health and happiness to all!
