Pier4R

Pier4R thoughts
2012-01-07 16:13:09 (UTC)

Pensieri.PensieroSfuso

Nota: quando un file di sottotitoli non va, prima di sfanculizzare tutto controlla che sia quello giusto (rispetto al video) e che il player non abbia impostazioni strane per i sottotitoli, infine controlla (perchè il file di sottotitoli puoi aprirlo) che effettivamente il timing sia giusto rispetto al film. Se tutto combacia allora sbagli tu, altrimenti (lo vedi dal timing) sbagliano i sottotitoli.




Ad: