Anrui Kurayami

Kurayami's Tears
Ad 0:
Try a free new dating site? Wiex dating
2003-04-15 11:19:30 (UTC)

Scar

Current mood: slightly pissed off, happy ^^

Current music: Winamp playlist [Scar - Ayumi Hamasaki, Eyes
on Me - Faye Wong, Year 3000 - Busted, One in a Million -
Bosson]
___________________________________________

Booyaka!

I spent ages playing on Final Fantasy VIII this morning,
and then i got to Tonberry King, and he killed me! I was
soo pissed off.

For lunch, I am having my usual; sausage roll and
microchips. Yummy!

Gonna write and work on my website today.

I support "No One True Pairing.... Celebrate Diversity"
[well duh! It is my own campaign!], "Open your mind, open
your heart" and "The Pacifists".

Not done much, Suiren was round yesterday. We worked on
Untitled Fourteen and Untitled 26.

~Anrui Kurayami~

http://www.geocities.com/introducing_yaoi - my site

http://homepage.mac.com/amake/translations/hamasaki_ayumi/in
dex.html - Ayumi Hamasaki Lyrics

SCAR

[English Translation]

The day that I first saw tears
I couldn't do anything.
I just gripped your hand.

Tired from crying, about to fall asleep
you turned to me and whispered,
"I'm sorry," and smiled a little.

That's what you were like.

The reason I couldn't even
say "goodbye" properly was that
I got the feeling that I'd
see you again. Or...

The day that I was first scolded
I was speechless. I just
hung my head in shame.

You turned your back
and left the room.
And made the same wounds in my heart.

That's what we were like.

They meet again somewhere today,
those two people who understand each other.
A tale of lost love
is repeated again.

The reason I couldn't even
say "goodbye" properly was that
I got the feeling that I'd see
you again. Or...

They meet again somewhere today,
those two people who understand each other.
A tale of lost love
is repeated again.

[Japanese]

hajimete namida o mita hi wa
nani mo dekizu ni tada tada
te o nigirimashita

nakitsukarete nemurikaketa koro
boku no hou o mite "gomen ne" to
tsubuyaite sukoshi waraimashita

sonna anata deshita

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no ha
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

hajimete shikarareta ano hi wa
nani mo iezu ni tada tada
utsumukimashita

anata wa hitori se o muke
heya o dete ikimashita
soshite kokoro ni onaji kizu o tsukurimashita

sonna futari deshita

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no wa
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu


Ad:1
PropellerAds